考布曼(Koopman)
 

以下是今天早上我打開信箱發現Koopman傳給我的電子郵件，內容如下：

--- 09/12/15 (二)，Gerard Koopman 寫道：

寄件者: Gerard Koopman
主旨: RE: Reactie website
收件者: "'wenlung lai'"
日期: 2009年12月15日,二,下午11:47
Hello Van Lai,
Today we talked to mr. Deng Fu and informed him that the pedigree is not correct and assume that this is a mistake. We also send the right pedigree to him.
Hopefully we informed you with this completely.
Kind Regards,
Gerard Koopman


Gerard Koopman
Ermerveen 17
7814 VB Ermerveen-Emmen
The Netherlands

Phone: 0031-591-552713
Fax: 0031-591-554993
E-mail: info@gerardkoopman.com
Internet: www.gerardkoopman.com


Van: wenlung lai [mailto:vansion@yahoo.com.tw]
Verzonden: woensdag 9 december 2009 15:38
Aan: Gerard Koopman
Onderwerp: RE: Reactie website

Dear Mr. Gerard Koopman,
Thanks for your kindly response of the pedigree of NL05-1936700. Actually, the reason I asked for the pedigree of NL05-1936700 is as follows:

I saw a blog in Taiwan. The blog is belongs to Mr. Chuang Deng Fu (Great Wall International Lofts). I attach a photo of Chuang to you. The man (Chuang Deng Fu) standed back of you and put his hands on your shoulder. Do you know Mr. Chuang Deng Fu?
The web address of Chuang’s blog is:
http://tw.myblog.yahoo.com/gwiloft/article?mid=995&prev=998&l=a&fid=1

On Chuang’s blog he introduced your NL05-1936700 is son of NL98-5821416(Kleine Dirk) and NL00-5063049(Amore). You can refer to the attached files.

Chuang’s behavior is very bad. Before your case (NL05-1936700), he also forged the pedigree of son of Rodico (2006 Barcelona international winner, belongs to Gerard van Tuyl). I‘ve told Mr. Gerard van Tuyl this thing. You can ask Mr. Gerard van Tuyl for the detail. His telephone number is -418-581-283. Besides, Chuang also forged the pedigree and racing results of pigeon of Robert van Eycken (the Marseille international winner in 2003).

I think that the behavior of Chuang is bad for your good reputation in Taiwan. I suggest that you can post the pedigree of NL05-1936700 on your website. After you post it, I will inform the fanciers in Taiwan to browse your website. Or you can put a statement on PIPA.

If you have other suggestions, let me know please.

Best regards

Van Lai




為什麼Koopman先生要寫這封信給我？因為先前11月21日我在Koopman網站留言向他查詢了NL05-1936700的血統，隔了2~3天都沒有回應，我打電話去Koopman的家，接電話的人告訴我Koopman目前人在大陸，大約12月10日左右回荷蘭，12月8日我收到Koopman的回覆，並附上NL05-1936700的血統，Koopman的回函如下：

• Taiwan NL-2005-1936700.jpg

--- 09/12/8 (二)，Gerard Koopman 寫道：

寄件者: Gerard Koopman
主旨: RE: Reactie website
收件者: vansion@yahoo.com.tw
日期: 2009年12月8日,二,下午6:24
Hello Van Lai,
Hereby i send you the pedigree.
Kind Regards,
Gerard Koopman


在這裡貼圖不方便
有興趣的鴿友請到我的部落閣看原始資料
根據考布曼koopman給我的NL05-1936700的血統表
他的父親環號NL04-4784454斑
他的母親環號NL02-5251661濃斑
並非NL98-5821416小迪克*NL00-5063949愛神的直子

厲害喔 加油[Yes][Yes][Yes]

昔日的陳ㄨ扁 今日的張ㄨ家 未來的?

考布曼(Koopman)續
 

這一次我的標的是“猜猜我是誰~揭曉”標題的主角NL05-1936700斑這隻鴿子。

我在11月21日於考布曼(G. Koopman)的網站www.gerardkoopman.com留言，詢問NL05-1936700的血統，等了2~3天都沒有消息，於是我直接打電話到考布曼家(Phone: 0031-591-552713)，接電話的是一位男士，他用英文告訴我G. 考布曼現在正在大陸，大約要12月10日才會回荷蘭，於是我只好慢慢等待。

12月9日我打開電子郵件信箱，G.考布曼回信給我並附加一個檔案，為.JPG檔，我打開是NL05-1936700的血統表。

長城莊先生說NL05-1936700的爸爸是NL98-5821416斑雄「小迪克」(Klein Dirk)，NL05-1936700的媽媽是NL00-5063949斑母「愛神」(Amore)。

可是我從考布曼傳給我的血統表發現NL05-1936700真正的爸爸是NL04-4784454斑雄，NL05-1936700真正的媽媽是NL02-5251661濃斑母。NL02-5251661的爸爸NL97-2253039(Fiera)與「小迪克」是同父母兄弟，按照人的輩份來算NL05-1936700要叫「小迪克」一聲『叔公』，『叔公』怎麼會變成『爸爸』？

看完之後我又回信告知考布曼我詢問的原因，將長城部落格上有關NL05-1936700的照片及莊先生與考布曼的合照一起附加過去，並於台灣時間12月11日(五)下午五點多再次打電話找考布曼，第一次接電話的人回答：「喂?」我嚇了一跳以為打錯電話，之後馬上回神用中文詢問他：「請問這裡是考布曼的家嗎?」他回答：「是」這位講中文的是考布曼聘任的中文助理何先生，之後我要求直接與考布曼談話，我先跟考布曼確認他已收到我的電子郵件，並確認認識照片中站他背後且手搭在他肩上的人，考布曼告知我「認識」Deng-Fu(考布曼說出這個名字)。確認完畢後，我建議考布曼直接將NL05-1936700的血統公布在他的網站，他因為剛回荷蘭，所以承諾下週會處理這件事情。

12月16日一早我看到長城部落格的最新文章，莊先生表示12月15日晚上考布曼有致電給他。隨後我打開我的電子信箱，有一封考布曼捎來的信內容我已於前一篇貼出，現摘錄主要內容如下：
Hello Van Lai,
Today we talked to mr. Deng Fu and informed him that the pedigree is not correct and assume that this is a mistake. We also send the right pedigree to him.
Hopefully we informed you with this completely.
Kind Regards,
Gerard Koopman

中文翻譯如下：

今天我與Mr. Deng Fu談過且告知他血統並不正確並假定這是一個失誤，我也寄給他正確的血統表。

我把這件事完全告知你。

問候語
考布曼

事情發展到這裡我又必須請教長城莊先生，你說過：「本人每一羽購入的鴿，都是本人親自遠赴歐洲鴿主家，與其詳談瞭解對方的鴿族後；並在現場談定價格，再排定進口的日期。」請問：

1.你有NL05-1936700斑的原始血統書嗎？你的部落格也不乏貼出血統書的銘鴿，這一羽該如何解釋？
2.考布曼算是很客氣的請你改正(假定這是一個失誤)，請問你要改正嗎？考布曼已經寄給你正確的血統表了。
3.你說：「本人與考夫曼先生為熟識好友，故其舍內鴿系及種源資料，本人亦相當熟稔。」又說：「考夫曼先生與本人關係良好，他在鴿界的市場也打滾多年，什麼情況也都看多了，」長城莊先生你是這樣對你所謂好友的血統失誤嗎？考布曼真的是你的好友嗎？你經常這樣失誤會有好朋友嗎？考布曼在鴿界多年的確就是沒見過像你這種這麼會失誤的情況的。

(本文同步發表於老龍部落格及台灣賽鴿聯盟)

老龍先生 相信你的英文不錯
但 assume 在英文裏的確有假定的意思 但也有承當的意思
為什麼你不會認為這位跑步慢先生告訴你的意思是他要承當給了錯誤血統書的意思
他想當好人顧及他的生意
一點建解請你參考

所以啊鴿商鴿販為了貪圖點私利，賣假鴿‧開立假血統書，在資訊發達的社會，還是會被踢爆
前半生辛苦經營的商譽毀於一旦，後半生的誠信要如何在建立

您的意思是跑步慢會給他NL05-1936700是小豬歌*愛神的血統？[?]

英文不是他們的母語 我會打電話跟跑兄確認

你好
荷蘭是講荷蘭語喔
英文是會講的
但你看 訪問的visit 他就寫成visite
有一點那麼不像美國話
我猜(有用猜這個字了)的意思不是跑步慢給這個錯的血統書
而是他一語雙關說他知道了他承當這個mistake
告一段落complete
你參考 他們可是商人

如果荷蘭人跟我們台灣人一樣. 碰到事情喜歡到處找關係拉關係一樣情形的話. 你猜結果會怎麼樣? 我相信考布曼會選擇兩方不得罪. 這樣就算很給你面子了!
同樣乾爸.乾媽的情形. 在彼岸的大陸正如火如荼的上演著.

我想應該詢問跑兄，他當初賣這羽NL05-1936700的時候是以"小迪克X愛神"的直子來賣，還是後來血統書給錯了。他是生意人，他會考量這個後果，如果這二者都是，馬上上PIPA爆他....."原來國外知名大鴿舍也是如此，那國際買家的想法是如何???"

很抱歉離題講一點曾經發生的事或許是現在還在發生的事
台灣人很喜歡代理東西
他們會談好代理金 引進配方 在台灣生產
然後呢------>文件及貼標也台灣印
後寄總公司加簽再寄回台灣說是原產進口的產品
這樣可以省去好多錢 人工 運輸風險 管理費用 etc
只要代理按月把扣除管控人事開銷的錢匯回母國
兩邊都賺
其實很多現在台灣高價的商品都是這樣的
只是台灣人還是很有錢看品牌買東西
給你們想像參考

路過給個見義不要買就好ㄌ現在説為ㄉ銘鴿多是商業手段

Hi, Mr. old dragon,
What is the true answer from the Mr. jogging man after your call?
.....
.....
" Ok, I understand and thank you"

你說的對 我好幾個朋友都是這樣 向別人買了說是有血統的鴿子 結果都輸的脫褲子罵死了所以說即使是有血統真正的好鴿也未必會生出會贏錢的鴿子 反之 看起來條件不好或血統不詳的爛鴿子也有可能會入賞贏大獎 不是嗎?況且話又說回來 鴿商們誰敢保證賣出去的鴿子都一定都會幫買主贏大錢呢?即使身價不凡的超級鴿也一樣吧!誰敢保證呢?:cool:

請真對主題做回應：賣假鴿‧開立不實的血統書

回應文章請詳閱內容，無關緊要旁門枝節可省略
鴿商標榜的大銘鴿，其子代與本尊極為相似，鴿商從他人處得知，台灣也有幾位人士引進大銘鴿的直子，而且售價不斐，其大銘鴿直子作出孫代鴿每羽35萬，而鴿商卻標榜不用此價錢就可買到，大銘鴿等值的孫代鴿

比利時賽鴿天堂網PIPA此時正拍賣大銘鴿的曾孫代鴿，現在的競標價為
8000歐元，換算台幣約380000萬多

或許此鴿商想盡快出清存貨招攬顧客上門，此時剛好有一位買家要添購大銘鴿的孫代鴿，去函要看大銘鴿直子的血統書，可是問題來了？
鴿商不知如何是好，深怕血統書曝光，買家苦等無消息，只好向國外
擁有大銘鴿原鴿主調閱其直子血統書，哪之一看不得了！
鴿商擁有大銘鴿的直子與其敘述的血統完全變了調，經詳閱此大銘鴿直子血統書，才知不是大銘鴿所生的，是大銘鴿其兄弟哥的孫代

試問你要買鴿是要本尊還是分身？

你很忙喔,,,去開個版好好玩啦,,,或一旁玩砂子去啦,,,
別人說你狠,屌.就很高興免回,,,說小朋友就拼命回,,很累吧~~
還拉三攏四ㄌㄟ!!手腳要洗乾淨啦..被看到ㄌ啦.不太有人會理你,,,
有人說是阿共派來ㄟ,,,我只能說是小朋友ㄇㄟ.[hi]..

[?]買本尊還是分身保證都會贏錢嗎?

謝謝你的建議 請在聯盟認真的針對事情發表你的看法 成熟的看待事情 公正來發表你個人的一些質疑 作為給大家憑判的參考 謝謝你[thankx]

我說阿！老兄你有沒有針對主題假鴿‧假血統做回應
你是真的看不懂還是莊糊塗？
發表這篇文是針對販售假鴿假血統做討論，你卻顧左右而言他
這關於贏不贏扯不上關係，至少每位鴿友在買入鴿子，都有有正確的
血統書及本尊，這才是討論的重點

回應前先做好功課，免得贻笑大方

大大 到目前為止你還真的認為我是新手喔!!

從頭至尾你有看到我用菜鳥這句話形容嗎？
在網路探討問題是對事不對人
不會因你的年齡而有所輕視，更不會任意去貶低你的發言

看你說話的口氣
 

嗯!了解 事情快有答案和結局了 大家等著看吧!!

哈哈哈...... 用好幾個帳號來發言[?] 我哪有那個美國時間去做一些浪費我時間無聊的事,你幹嘛跟我道歉啊!聯盟還會有人去分老鳥和菜鳥喔!總之 謝謝你告訴我

針對同一個話題,暗地裡帶著目的而來...呼嚨炒作,,,明支持暗批判,,這樣作為[No]少ㄌ磊落...(說小朋友,說手腳被看破,,)是這樣來ㄉ,,態度不對要討論什麼話題ㄋ,,,
要掀底牌ㄌ喔!!!慢慢玩喔~~~

請問 你在聯盟論壇裡的發言常常都是這麼的自我幻想 把事情想歪 扭曲話題 自己編劇做給自己看 又無俚頭說一些奇奇怪怪的外星話 你這樣才會比較好過嗎?
年輕人火氣不要這麼陽剛 對事不對人 公平公正心平氣和去看待事情 任何事都必須先求證後才去批評 口氣不需惡言相向 我知道你支持老龍 但是希望你不要介入他們兩鴿舍之恩怨 由他們雙方自己去解決才是 在事情未釐清之前希望大家不要隨意下定論也勿打口水戰 我說過我支持老龍揭發不良鴿販行動 但並不代表和老龍隨之起舞 他們兩鴿舍我都不為誰 只求證據與事實 謝謝你!

又要搞 大戲開演囉 一類的把戲嗎 ? 還是有兄弟要下跪認錯 洗門風 ???

老花仔跑步慢 養鴿子還算比較有功力

笑連仔跑步慢 應該是賣鴿子炒作功力比較好而已吧 ... negotiation