[et8481]

艾迪.夏拉肯(荷蘭) 編譯:伊琳

相信好鴿子，盡量忘記其他的鴿子，名字是媒体虛構的，品系並不存在，養太多的鴿子是致命，他很少讓6羽以上的鴿子參賽，任何防治腸道的藥物都不能與氧氣相比。

吸煙和飲酒都是有害健康的。荷蘭人斯塔夫.杜沙文嗜好煙酒，當我問他有沒有煙酒

以外的其他的愛好，他的回答是：鴿子和女孩。

我問他這個問題時他已經90歲了，而且剛剛打獵回來。沒有人在見到他不在抽煙，也沒有人見他戴過眼鏡。杜沙文的名字聽起來像楊阿騰、狄爾巴、萬德維根、凡布列安娜那樣如雷貫耳。他不屬於那一類。他比他們更優秀，到目前為止他是比利時和荷蘭最優秀的長距离賽鴿家。

他獲得了大約14次國家賽冠軍。我清楚地記得與他的會面，因為我要為一位日本人

寫一篇關於他的故事，那個日本人要購買他10羽鴿子。 ，

那對我來說是一次艱苦的訪問。首先，他拒絕寫日本人需要的血統書。我永遠也不會

忘記杜沙文當時所說的話，他說：“這個日本人需要的是甚麼，好鴿子還是好血統書？”

我遇到的另一個問題是他提出的報價，每羽50美金。我的日本朋友不想要這樣的鴿

子，他認為太便宜的鴿子就不是好鴿子。

我告訴杜沙文先生如果他給出自己的最好鴿子的幼鴿提高報價，那麼沒有任何問題，

但是他拒絕提價。

我太可憐了，杜沙文住的地方很遠，我一般向客戶收取成交價10％的佣金，那次拜訪花費了我一整天的時間和半箱汽油。10羽鴿子每羽50美金，就是說我的佣金是50美金，那一整天的交易浪費了我的金錢。

盡管如此，我不會為那次交易感到遺憾。我從中學到了很多知識並親自認識了杜沙文，我認為這是一種特別的待遇。我將告訴大家為甚麼，為此我們要回到過去:20世紀50年代。

“著名的”

那時候我還是個小孩子，當時的世界與現在有很大的不同。

那時候，小鎮蒂爾堡(荷蘭南部一座城市)有1800名鴿友，我的所有鄰居和叔伯父都參與賽鴿運動，當時比利時有大約有20萬名名鴿友。

當時荷蘭和比利時有3項受歡迎的運動：足球、自行車和賽鴿。那個時候關於賽鴿運動有一些每個人都會談到的名字:詹森、克拉克、路易斯.凡龍、赫斯肯.馮萊爾、狄爾巴和杜沙文。除了杜沙文之外他們後來都成為了世界著名的賽鴿家。

名望可以用金錢購買。但是杜沙文成為了一個率直的農場主，因為他從未考慮過做廣告或付錢給人寫他的文章。此外，他總是拒絕提高鴿子的報價，這對建立名望也是無益的。

特別是外國人認為高質量的鴿子不可能是便宜的。但是，“二戰”前杜沙文已經是歐洲

的明星了，他在戰後的若干年一直是高手而且盡管我剛才提到的一些名字已經成為了歷史，但他依舊是賽鴿領域的大人物。比利時有句諺語說：“達到頂峰遠比一直呆在那裡簡單得多。”杜沙文半個世紀來一直處於賽鴿運動的頂峰。我們可以從他身上學到很多東西。這就

是本文的主旨。他不僅是獻給一位老者的禮物而且是我們都能學習的經驗。