主題
:
考布曼(Koopman)
查看單個文章
#
4
12-16-2009, 07:22 PM
老龍
無
註冊日期: Jul 2000
文章: 471
考布曼(Koopman)續
這一次我的標的是
“
猜猜我是誰
~
揭曉
”
標題的主角
NL05-1936700
斑這隻鴿子。
我在
11
月
21
日於考布曼
(G. Koopman)
的網站
www.gerardkoopman.com
留言,詢問
NL05-1936700
的血統,等了
2~3
天都沒有消息,於是我直接打電話到考布曼家
(
Phone:
0031-591-552713
)
,接電話的是一位男士,他用英文告訴我
G.
考布曼現在正在大陸,大約要
12
月
10
日才會回荷蘭,於是我只好慢慢等待。
12
月
9
日我打開電子郵件信箱,
G.
考布曼回信給我並附加一個檔案,為
.JPG
檔,我打開是
NL05-1936700
的血統表。
長城莊先生說
NL05-1936700
的爸爸是
NL98-5821416
斑雄「小迪克」
(Klein Dirk)
,
NL05-1936700
的媽媽是
NL00-5063949
斑母「愛神」
(Amore)
。
可是我從考布曼傳給我的血統表發現
NL05-1936700
真正的爸爸是
NL04-4784454
斑雄,
NL05-1936700
真正的媽媽是
NL02-5251661
濃斑母。
NL02-5251661
的爸爸
NL97-2253039(Fiera)
與「小迪克」是同父母兄弟,按照人的輩份來算
NL05-1936700
要叫「小迪克」一聲『叔公』,『叔公』怎麼會變成『爸爸』?
看完之後我又回信告知考布曼我詢問的原因,將長城部落格上有關
NL05-1936700
的照片及莊先生與考布曼的合照一起附加過去,並於台灣時間
12
月
11
日
(
五
)
下午五點多再次打電話找考布曼,第一次接電話的人回答:「喂
?
」我嚇了一跳以為打錯電話,之後馬上回神用中文詢問他:「請問這裡是考布曼的家嗎
?
」他回答:「是」這位講中文的是考布曼聘任的中文助理何先生,之後我要求直接與考布曼談話,我先跟考布曼確認他已收到我的電子郵件,並確認認識照片中站他背後且手搭在他肩上的人,考布曼告知我「認識」
Deng-Fu(
考布曼說出這個名字
)
。確認完畢後,我建議考布曼直接將
NL05-1936700
的血統公布在他的網站,他因為剛回荷蘭,所以承諾下週會處理這件事情。
12
月
16
日一早我看到長城部落格的最新文章,莊先生表示
12
月
15
日晚上考布曼有致電給他。隨後我打開我的電子信箱,有一封考布曼捎來的信內容我已於前一篇貼出,現摘錄主要內容如下:
Hello Van Lai,
Today we talked to mr. Deng Fu and informed him that the pedigree is not correct and assume that this is a mistake. We also send the right pedigree to him.
Hopefully we informed you with this completely.
Kind Regards,
Gerard Koopman
中文翻譯如下:
今天我與
Mr. Deng Fu
談過且告知他血統並不正確並假定這是一個失誤,我也寄給他正確的血統表。
我把這件事完全告知你。
問候語
考布曼
事情發展到這裡我又必須請教長城莊先生,你說過:「
本人每一羽購入的鴿,都是本人親自遠赴歐洲鴿主家,與其詳談瞭解對方的鴿族後;並在現場談定價格,再排定進口的日期。
」請問:
1.
你有
NL05-1936700
斑的原始血統書嗎?你的部落格也不乏貼出血統書的銘鴿,這一羽該如何解釋?
2.
考布曼算是很客氣的請你改正
(
假定這是一個失誤
)
,請問你要改正嗎?考布曼已經寄給你正確的血統表了。
3.
你說:「本人與考夫曼先生為熟識好友,故其舍內鴿系及種源資料,本人亦相當熟稔。」又說:「考夫曼先生與本人關係良好,他在鴿界的市場也打滾多年,什麼情況也都看多了,」長城莊先生你是這樣對你所謂好友的血統
失誤
嗎?考布曼真的是你的好友嗎?你經常這樣
失誤
會有好朋友嗎?考布曼在鴿界多年的確就是沒見過像你這種這麼會
失誤
的情況的。
(
本文同步發表於老龍部落格及台灣賽鴿聯盟
)
老龍
查看公開訊息
訪問 老龍 的個人網站
查找 老龍 發表的所有文章