dear jin
我又來了啦 抱歉昨天沒時間再回答你
AU Hall of Fame 有人翻譯為美國賽鴿聯盟榮光殿堂賞(AU HOF)
是賽鴿最高榮譽 這是類似鴿王賞的獎賞 美國兩大鴿會AU與IF每年都有舉辦
但是不同於其他國家的事 這個獎項是以賽鴿成績中的鴿舍數來區別 所以每年的成績發表 你都可以看見除了老幼鴿組以外 還有5-10個鴿舍組 10-20鴿舍組.....
就是區分開來 winner 不一定是指冠軍 只要列入優勝名單 都可以如此稱呼
簡單回答 希望你滿意
引用:
JIN (11-23-2000 10:32 a.m.):
小弟最近有人送了幾羽美國鴿子給我,其中信上寫的有些看不懂.
請問 AU Registered Champion 是什麼意思? 會很難達到嗎?
又 AU Hall of Fame winner 是什麼意思? 會很難達到這個目標嗎?
謝謝啦! 各位前輩.
|