[黃鎮參]

應該已經是十幾年前的往事,已經去世的前中華民國賽鴿協會理事長陳水逢先生找我代表協會去布魯塞爾參加 FCI 的例行會議.陳理事長還很周到地請遠東貿易中心(中華民國在歐的非正式外交單位)的官員陪同.

開會進行到近尾聲,當時的德國籍會長突然提起,希望與會的日本與台灣代表能向某一些欠繳會費的亞洲國家催繳.語氣中對亞洲國家頗有輕視之意.

當時的我氣比較盛,眼見請了法文翻譯小姐陪同的日本代表大田誠彥先生不出聲,只好硬著頭皮說,亞洲國家欠繳的會費金額有限,不要說大田先生可以處理, 即使由我先代墊也行,但是在往後行文亞洲時,如果非得依傳統以法文為官式語言,能否增加英文副本以方便亞洲會員.德籍的會長隨口說:方便,但是也不能太方便啊!我忍不住地回敬: 會長先生,我暸解了,原來您是來幹會長這個官,給會員國添負擔,而不是來服務的.

氣氛當場僵在那,還好,英國籍的前會長巴雷特先生之前來過台灣時,我接待過他,算是有交情.他一句: 這是樁誤會,稍候我再向黃先生做個說明.使會議能夠繼續進行.不久,會議散了,有兩個人來敲我肩膀,豎起大拇指,伊伊呀呀地,不知在說什麼.稍候才知道那是來自南斯拉夫與捷克的代表,他們在會裏已經當了很久的受氣包,藉這次我的魯莽出了口鳥氣.

其後巴雷特先生來邀我一起去喝咖啡,到達時,德籍的會長赫然在座.我覺得有點尷尬,還好德籍會長非常輕鬆地致意交談,並好意要送我幾隻他最得意的紅色鴿子.我答以日後希望有機會到德國拜訪他時再參觀他的鴿子, 不談是否接受他的好意.
而今這位會長及陳水逢先生皆已作古.想起這件事,老是會問自己,是否太過不留餘地,更內心感謝巴雷特先生幕後的化解.

以後如果我們有機會成立並主導國際性組織,也應該多注意會員國的觀感免得引起不滿吧.