[阿信]

答案
我之前曾提起，一般來說，荷蘭鴿友每一場比賽都會送很多鴿子參賽，但重要的是，您得明白他們彼此都住得很近。在荷蘭，每個省份都是分區比賽的，很多比賽都是從同一地點放
鴿，只是放飛時間會間隔10到20分鐘，這跟比利時的情況有很大的不同。在比利時，整個省、甚至幾個省的鴿子都是一起放飛的。所以荷蘭鴿子歸返的鴿舍，大約都座落在30公里的
小範圍，但比利時的鴿舍兩者之間也許相距100公里；因此，鴿子放飛後會發生什麼事呢？荷蘭鴿是整群一起飛回鴿舍，因為牠們必須飛行大約相同的路線，而比利時鴿則是獨自飛返鴿
舍，牠們放飛後，就像一把張開的剪刀四處散開。比賽結束後您能預見什麼樣的結果呢？比利時鴿以小群體或是單飛的方式歸返，而荷蘭鴿則是整群、整群的歸返。

落伍
另一點不同的地方則是，比利時似乎還停留在過去的歲月。他們所使用的鴿鐘之老舊，在荷蘭恐怕早已進了博物館；還有比利時的鴿會大都設在一般的咖啡館，不像荷蘭的鴿會擁有
自己專屬附加停車場的會館。
在全國賽（長距離）比賽結束後，兩者之間還有一大堆的不同：
荷蘭鴿友可以從電視上獲知比賽結果，而比利時鴿友則必須等到鴿報出刊後；更不用說鴿車在運送鴿子到放飛地的不同，荷蘭鴿友擁有專門設計來運送選手鴿的現代化卡車，鴿子也是放
在專用的鋁製鴿籠內。如果遇到壞天氣，還能馬上將選手鴿移送到其他地方；但在比利時，則還在使用舊式的鐵網鴿籠，在短距離賽他們是用一般的卡車運送，而長距離則用火車，這樣
也許會帶來不利的結果。
您也許知道2002年那一場拉索特年全國賽發生了什麼事？由於天候不佳，選手鴿在鴿籠裡整整待了一個禮拜！2003年波治全國賽的放飛，更是備受爭議；因為又遇到壞天氣，比利時一
直拖到11：45才放飛開賽，結果成績慘不忍睹。荷蘭在比賽當天並沒有放飛，他們直到隔天天氣好轉才恢復比賽。
氣憤的比利時鴿友說：之所以會在壞天氣裡延遲開賽，是因為他們必須先將4000個鴿籠（7萬羽鴿子）從火車上一一卸下，但是一旦卸下鴿籠，運送人員卻不願再原車裝回，最後就顧不
得壞天氣只好放飛了！
至於擁有現代集鴿卡車的荷蘭，只要拉一下閘門桿就可以放飛開賽了！

兩日賽的狂熱者
我們之前曾經說過，大部份的比利時鴿友偏好短距離賽，特別是魁夫蘭（Quievrain）賽。兩日賽（第一天中午放飛）比利時鴿友興趣缺缺，原因很簡單，因為就只有這麼一場兩日賽。
以前荷蘭只有兩場兩日賽（達克斯Dax和聖維仙St. Vincent），鴿友們沒有理由花一整年的精力，只為了參加兩次比賽。現在荷蘭每年有八場以上的兩日賽，藉由長時間不斷以一千公里
長距離的訓練，這些鴿子雖然在短距離飛得較慢，但卻很有雄心且絕不輕言放棄。理由很簡單，沒辦法飛長距離的鴿子會被淘汰掉，只有透過優勝者得以建立鴿族。
這些長距離選手鴿，在幼鴿賽時通常表現的不是很好，這使許多比利時人頗為納悶：為什麼只比幼鴿賽的台灣鴿友，卻鍾情長距離鴿子？

較好的短距離鴿？
比利時似乎擁有世界上最好的短距離賽鴿，事實也許就是如此。但經過了這麼多年之後，事情難道都沒有改變嗎？您可以將這事拿來和荷蘭的長距離鴿比較看看。
荷蘭經常舉辦長距離比賽，其結果必然是培育出較好的長距離鴿。而許多比利時鴿友只參加短距離賽，他們用獲勝的鴿子繼續作出下代，其餘的則淘汰掉，因此能創造出更快速的鴿
子，這可以從賽績中看得出來。
在荷蘭150公里的比賽，頭批見鴿到比賽結束（入賞率25%）大約需時10分鐘；但在比利時，正常情況下同樣25%的入賞率，見鴿後大概2、3分鐘，比賽就得宣告結束了；所以說，
比利時鴿子整體的平均速度（當然是指在同一比賽日）會比較快！
荷蘭有些持懷疑態度的人認為：鴿子的品質並不能做為比利時鴿擅長短距離賽的理由。他們堅稱每年都是從魁夫蘭放飛的訓練，讓這些鴿子很容易能回來得更快。
荷蘭和德國的鴿友，無法每週都從相同的地點放鴿，他們從最短距離開始訓練，並每週延長放飛的距離。誰對？誰錯？我想兩者意見都有其真實的部份。每星期都從同一地點放飛，
的確是會讓鴿子飛得更快；不過我也認為比利時人喜愛並創造出較好的短距離賽鴿，就和荷蘭人喜愛並創造出較好的長距離賽鴿是一樣的。

高速
談到高速，我們發現有趣的是：荷蘭大多數的中距離鴿，都發展出較比利時鴿更快的速度。
我並不認為這是品質的問題。
如同我所提過的，荷蘭鴿是成群歸返，比利時鴿則被迫以小隊或單飛歸返；而事實證明：單飛比群飛要來得慢。再者，荷蘭鴿是在較好的環境下運送，這有助於選手鴿放飛時的狀況；
不過，這並不是鴿子素質該承擔的責任。
1999年的中距離賽證明了荷蘭鴿較確實較快： 荷、比兩國賽鴿同時由杜丹（Dourdan）放飛（370-450公里），當時天氣條件極為惡劣：大熱天又吹逆風；一如往常，荷蘭鴿快速飛
越較遠的空距；“您看！”少數荷蘭鴿友如是說，“我們的鴿子確實比較好！”
但有件事情他們並不知道，而我卻心知肚明：史特維先生（Mr. Straver）曾擁有荷蘭最快的鴿子，沒有任何比利時鴿能有那種速度，但他的鴿子卻是從比利時買來作出的。

圖1：27-1；圖說：夏拉肯父子手持《詹森兄弟傳奇》。

沒有買家，沒有讀者
許多外國人不知道：大多數的比利時冠軍鴿友討厭花錢買鴿子，他們喜歡賣鴿子！
當他們需要新血時，他們便利用熟悉的資源交換；這就是為什麼戈馬利、胡本家族、福洛英格、萬侯-尤特豪芬、霍夫肯都有彼此的鴿子的原因；當然沒有人付錢。
他們彼此對話著：“為我作出幾隻您最好的種鴿的幼鴿，我也會同樣回報您！”
最後，就是比利時沒有讀者！他們的雜誌訂戶遠比荷蘭和德國少得可憐，他們也很少花錢買鴿書。
我曾經寫過一本書叫《詹森兄弟傳奇》，沒有書比這本更暢銷；不過令人奇怪的是，此書在德國的銷售量超過在比利時的20倍以上！德國鴿友總是盡其所能地想多瞭解我們的賽鴿運
動，很多德國鴿友訂的鴿刊不止一種，即使他們不一定看得懂荷文，而很多比利時人卻連一份鴿刊都不肯訂。
所以荷蘭和比利時這兩個濱臨北海的鄰居，在賽鴿運動上有如天壤之別。 </SPAN>

[阿信]

標題：2002年歐洲鴿壇要聞回顧
副題：壞新聞多多，也有好消息！
前言：
正常來講，報章雜誌和電視台總會在每年年底製作年度大事回顧專輯，
不幸地，這些報導總是負面多於正面…
更不幸地，鴿界製作的年度回顧專輯也好不到哪兒去？
現在讓我們來回顧2002年歐洲鴿壇的一些年度要聞，
這些新聞並不令人快樂，不過壞新聞也是新聞，沒人可以規避得了。

2002年5月12日這一天，許多荷蘭鴿友永遠也不會忘記。這天一大早電視新聞說：今天磁場特別強烈，建議鴿會開籠放飛最好小心為妙。不過，外頭天氣看起來沒什麼異狀，能見度良好，
沒下雨，所以各省紛紛開籠；一切似乎平安無事。
“連這種天氣都不能比賽的話，那麼要哪種天氣才能比呢？”鴿友心中這麼納悶著，“磁場強烈又怎樣？”
但後來他們的想法卻全都變了樣。當天我們這一省的比賽空距大約只有73公里，所以距離短得很，而且又是老鴿賽；大夥無不認為55分鐘後一定能見鴿，可憐的我們，等啊，等啊，
5小時過去了，依然沒有一個人看見鴿子回家。這表示超過三分之二的鴿子時速還不到15公里，我們變得好像在飛1000公里長距離賽，到底怎麼一回事呢？連經驗最豐富的老鴿友也做
好心理準備：這下損失可慘了。
大家繼續等待，夕陽逐漸西下，接著發生專家眼鏡跌破一地的意外：放飛7個小時後，各家鴿子紛紛於15分鐘內飛回家，實際情況非常詭異，並未像大家想像的那般損失慘重。
為什麼我要說實際情況詭異呢？一般發生這類情況時，好鴿子總是最晚回家，拿到冠軍的一定是平常成績非常難看的鴿友，由平常吊車尾的鴿子飛出冠軍。
有了這天的經驗後，大家再也不敢對“磁場特別強烈”的新聞掉以輕心。

再次永難忘懷
6月第一個週末（6月2日）也是永難忘懷的一天，至少這天對那些使用帝普士（Tipes）電子鴿鐘的荷蘭鴿友來講一定永生難忘。
上午開始見鴿時（是短距離賽），鴿友紛紛打電話相互通報說，鴿子都回家來了，怎麼我家的電子鴿鐘還安安靜靜的呢？第一個見鴿的鴿友，還以為是自己交鴿時犯了什麼錯誤？不過
後來發現全國使用這套電子鴿鐘系統的鴿友，沒有一個人的鴿鐘有過任何反應。我可以告訴各位，當你瞧見心裡的“頭號指定鴿”飛回家，電子鴿鐘卻沒顯示時，那股滋味可真不好受。荷
蘭全國約有25%鴿友使用帝普士電子鴿鐘，各位可以想像當天情況有多亂--有人低聲詛咒，有人破口大罵，有人暗自哀鳴。
“現在我們要怎麼辦？”這是大家心裡最大的問號。帝普士用戶當然希望比賽不算數，不過用其他牌子鴿鐘贏獎的鴿友反應更劇烈：贏了豈可不算數呢？
有鴿會統一用帝普士，有鴿會統一用其他牌子，這些鴿會全都有參加這天的比賽啊！
這天德國和比利時也有比賽，他們那邊的帝普士並沒出現問題，所以荷蘭這邊問題究竟出在哪裡呢？後來真相大白，原來荷蘭這邊是帝普士改了一套新軟體在作怪。這套新軟體無法
辨識日期顯示差別，如：2-6-2002或6-2-2202，結果程式把6月2日讀成2月6日了，難怪6月2日這天會沒有見鴿記錄。

同樣下場
2002年有一天也讓比利時全國鴿友終生難忘。那邊波治全國大賽前兩星期舉行的奧爾良賽傷亡慘重，有三分之一的鴿子從此行蹤不明，裡面包括了無數鴿王和記錄鴿。大夥兒把天氣當成罪魁禍首，不過壞事還在後頭。
賽程清楚註明拉索特年（La Souterraine）全國賽（約550公里）在9月登場。星期四交鴿，比賽預計在星期六進行；但碰上壞天氣，於是比賽一延再延。媒體嗅到有“聳動性”新聞，
鴿報雜誌和電視台爭相大幅報導說，“2萬羽可憐的比賽鴿被關在集鴿籠裡6天，動彈不得。”結果引起保護動物成員極度注意，紛紛高聲指責賽鴿運動殘酷不仁，搞得比利時全國群情沸騰，
負面聲音一面倒。
有些比利時鴿友並不悲觀，以為跟以前有一場巴塞隆納賽鴿子被關了14天比起來，6天還只是小巫見大巫而已。有些鴿友則希望取消比賽，他們認為“這場比賽真舉行的話，我們只
有呼爹喊娘的份了。”他們還補充說：“飛巴塞隆納的鴿子都是身經百戰的老鴿；拉索特年有幼鴿賽，這些幼鴿被關了6天後肌肉僵硬，高度緊迫，要牠們比賽不等於是要牠們送死嗎？”
經過一場激烈爭辯，而且比賽鴿待在集鴿籠裡整整一個星期後，比賽終於釋鴿開賽。結果有許多鴿子根本“出發”不了，連飛離放鴿地點的能力也沒有。比賽下來死傷慘重，媒體開始
以此大作文章。有些全國性大報大吹大擂說：“這類虐待是比利時全國一大醜聞、恥辱，應立即予以遏止。”
有趣的是，這場比賽下來，有些鴿友一羽鴿子也沒丟，也有些鴿友一羽鴿子也沒瞧見。問題就出在鴿子本身的健康狀態上。當然這種問題絕不會出現在荷蘭境內，荷蘭的運鴿車皆用
經過特殊改裝的卡車，假如碰上壞天氣不能比賽，運鴿車會原封不動把鴿子送回家。如果用火車載運鴿子，鴿子送出去後回程載運的問題就很難解決，所以現在比利時正規劃未來全面嚴
禁以火車運鴿。

德國
德國那廂也傳出壞消息，而且是大壞消息。從幾年前開始，幼鴿健康不佳的問題就一直困擾著德國大多數鴿友，而且問題一年比一年嚴重。許多德國鴿友甚至不得不暫時中止參加幼
鴿賽。獸醫師和科學家在德國全國賽鴿雜誌《賽鴿Die Brieftabaube》上針對所謂的“幼鴿病症”（young bird disease）進行研討了好一陣子。
“癥結出在哪裡？我們該如何因應？”他們無不希望找出答案。
有些人認為是腺病毒或大腸桿菌（或兩者）在作怪，有一派人認為“疱疹病毒”才是罪魁禍首；還有一派人認為是新型病毒（環狀病毒）惹的禍。不管怎樣，德國鴿界一片愁雲慘霧，
有些鴿友因為解決不了幼鴿健康問題，只得全面放棄賽鴿。不過有一件事情很有趣：全世界沒有一個國家，使用的維他命和抗生素能多過德國。難不成德國鴿友本身變成始作俑者，長年
下來使得自家鴿子的免疫系統減弱了呢？
講到大腸桿菌（腺病毒），許多國家都為它頭痛，日後有機會我們再來針對它進行探討。

損失
荷蘭、比利時和德國還都有幼鴿大量損失和迷飛的問題。雖然KBDB和NPO都針對這個問題進行過徹底的研究調查，不過依然找不到解釋。由於事態嚴重，NPO召集了一群科學家
組成一個特別研究小組（WOWD）。這夥人的研究結論說，幼鴿比賽距離過長，以致幼鴿大量迷飛；於是NPO頒佈一道禁令：幼鴿賽距離不得超過400公里。
大多數荷蘭鴿友對此新命令表示反對和強烈抗議。幼鴿大量迷飛這個事實雖然他們無法否認，不過對問題出在比賽距離過長上頭的結論，他們卻大表不以為然。大部分幼鴿是在訓練
或頭兩、三場比賽時迷飛的，實際距離很短。因此有人認為原因出在幼鴿經驗不足。“為什麼呢?”鴿友納悶不解，“難道過去就沒有幼鴿迷飛的問題嗎？”
在以往的老時代裡，鴿友沒有汽車，如今家家戶戶都有一部汽車（有兩、三部者亦司空見慣），幼鴿訓練越漸密集，但依然出現迷飛問題。
有另一派說法認為：今日“我們”用藥太多，把鴿子的健康給搞弱了，但是……健康良好的幼鴿一樣迷飛掉啊！有些人把責任推給壞天氣，但這種想法也不對；好天氣幼鴿依然迷飛啊！
另外有一幫人大放厥詞說：現今普遍的手機和網際網路破壞天空的自然磁場，不過……為何老鴿相安無事，光只幼鴿受影響呢？另一方面，有事實證明，機場附近的鴿子迷飛最厲害。因
此，似乎沒人有正確答案，而且……最讓我意外的是……今年（2002年）10月我到中國北京時，發現中國鴿友也有幼鴿大量迷飛的問題！

鷹害
另一個壞消息是牽扯上掠食性猛禽：“鷹隼”。
西歐“鷹害問題”越鬧越嚴重，美國也好不到哪去。在某些嚴重的地區，鴿友若在冬天把鴿子放出舍運動的話，大概會瞧不見一羽鴿子回家（全變成鷹隼的大餐了）。
冬季期間，鷹隼的獵物不多，因為大多數鳥禽早遷往南方較溫暖的地區去了，比如：西班牙和非洲；要到四月才能再看見牠們的影子。而且，更讓鴿友大感挫折的是，鷹隼是明令的
“受保護動物”，獵捕牠們是要坐牢的。
“殺老鷹？甭想了，還不如殺人罪比較輕呢！”有時候鴿友會忍不住地如此自我揶揄一番。

電子鴿鐘
另一則消息傳來：比利時鴿友對一些新規定不怎麼高興。頭條新規定是：從今以後，只有獸醫師有資格注射巴拉米哥疫苗。”以往鴿友大可像農夫給自家的雞禽接種那樣，自行幫自己
的鴿子施打疫苗。有些人懷疑政府和獸醫師掛勾，獸醫師因養鴿人口漸漸下滑，又不能賣藥（醫藥分業），收入大不如前，所以不得不想新的門路賺錢；如今他們只可以寫處方籤給鴿友，
鴿友再到藥房配藥。
現在連給自己的鴿子接種都不准，許多鴿友感覺自己被……背叛、欺騙了。
“搞來搞去，還不是為搞錢嘛！”他們怒火中燒。
“電子鴿鐘”是比利時鴿界鬧得甚囂塵上的另一個東西。德國和荷蘭鴿友早已習慣用電子鴿鐘，比利時兩年前才開始採用，而且只用在長距離比賽。現在（2003年起），KBDB做出決
策：中距離比賽也要開始用電子鴿鐘。沒錢的“小鴿友”心裡再次興起自己被背叛了的感覺。傳統鴿鐘打的時間平均比電子鴿鐘晚上12秒，許多鴿友表示這樣不公平。確實有事實證明：有
鴿友因為使用傳統鴿鐘晚了幾秒，不得不把已經到了家門口的全國冠軍，拱手讓給使用電子鴿鐘的鴿友。許多鴿友紛紛表示不玩賽鴿了，但我認為他們只是嘴裡喊喊，還是會繼續玩下去
的。 由於電子鴿鐘的使用。在荷蘭這邊也是意見一堆，也有鴿友說不玩了。不過我還沒碰見為了反對電子鴿鐘，真的放棄養鴿子的鴿友。我倒是聽過幾個年老的鴿友說：“謝天謝地，幸好
有電子鴿鐘這項發明，我們才能繼續比賽鴿子。”（譯註：他們太老了，打傳統鴿鐘怕動作太慢。）

DNA
拜新科技之賜，如今我們有可能藉由DNA檢驗來釐清鴿子的血統疑問。只要有父、母鴿羽毛各兩根，子女羽毛兩根，事實就幾乎無所遁形，謊言亦大有可能遭拆穿。不過血統這種
事情本來就有點棘手，不能全怪鴿主騙人，有時候也要怪鴿子“紅杏出牆” 或搞“婚外情”。
如果你說你有10羽全兄弟姊妹的鴿子，但DNA檢驗結果顯示：牠們沒有一羽是同父同母，那麼你就有理由開始懷疑。現在已有這方面的謠傳和耳語，這不是什麼好事。假如一切純屬謠
傳，被指控、矛頭所指的鴿主還是笑不出來的。如果事實不單純也不見得好，因為沒有任何一個買鴿子的人希望自己被騙。不管怎樣，往好的方面想，現在想騙人的人，在行動前可得三
思；有了DNA檢驗這“照妖鏡”，事實被揭穿後，極可能一世英名掃地。

好消息
去年我一再被問及，比利時或荷蘭有沒有“明日之星”的問題。我的回答總是這樣：“有的，不過這種鴿友很少見，大多數焦點依然集中在那些老名字上頭”。但是比利時新星凡．艾爾塞
克（Van Elsacker）和他的美國搭檔馬迪斯（Mardiss）在中距離賽上的傑出表現，絕不容等閒視之。荷蘭則出現沃肯斯（Volkens）這位超長距離強豪，還有年紀輕輕，前途無可限量的
巴斯．沃克（Bas Verkerk，只有25歲）和父親吉拉德（Gerald）聯手，更在2002年荷蘭鴿壇一日賽（400～700公里）掀起狂風駭浪！沃克父子包辦2003年2月在法國舉行的奧林匹
克鴿展荷蘭中距離代表鴿1、2、3位全部獎項，這是前所未見的一項記錄！沃肯斯則專攻兩日超長距離賽，比如：巴塞隆納，聖維仙等。
我也被問及有關“賽鴿未來”的問題。不幸地，每年賽鴿人口依然大幅銳減。十年前比利時一年可售出腳環300萬個，明年數量預計有250萬只，不過KBDB擔心可能最多只能賣出
200萬只。十年工夫，腳環就少了100萬只！
但荷蘭這邊出現有好景象：今年11月NPO舉辦鴿展，裡面有一個房間座無虛席，而且椅子上坐的全都是青少年。荷蘭2002年的青少年賽鴿人口，似乎有長足增加了。在許多鴿友
凋零或棄養的同時，我們欣見新世代熱烈參與，這無異是黑暗中的一道希望亮光！
</SPAN>

[阿信]

大標：破除鴿界的誤解
副標：認識世界鴿友的分歧點
前言：
幾乎每項運動都有全球共通的規則和標準，
但是賽鴿運動則不然，其標準因地而異。
不僅鴿子的餵飼依賽距規劃、氣候等因素而異，
在不同賽制之下，各國鴿友心目中的“超級鴿”也大異其趣，
何況還有一些特殊的“術語”和“鴿語”，
這造成不同國家的鴿友在溝通上的誤解。

賽鴿運動跟其他運動項目非常不同。
其他如網球、足球、棒球、曲棍球等等的運動都有全球共通的規則。這些球賽的遊戲規則和標準不管在全世界哪個角落都一樣。然而，我們的賽鴿運動卻因地而異。
最近有一位科威特鴿友問我，他該怎麼餵飼他的鴿子？
我能怎麼回答這麼一個問題呢？答案就是什麼都別說。
鴿子的餵飼依賽距規劃、氣候......等等因素而異。當荷蘭天寒地凍的時候，我餵給我家鴿子吃的東西，和熱帶氣候國家裡一位鴿友使用的飼料一定有差別。
但是，影響我們鴿舍管理的因素不單僅是氣候而已。
賽鴿運動在荷蘭跟美國、德國都不同，甚至連在荷蘭各地都還各有差異。
某些地區鴿友把目標放在兩日賽期的老鴿賽，其他地區則流行中距離的老鴿賽，還有鴿友只飛幼鴿。
另外有些鴿友則千真萬確地執迷到一個走火入魔、無賽不與的境地：中距離老鴿賽他們想當強豪，長距離賽他們不想輸人，連幼鴿賽他們也想勝出。
結果他們註定變成所有比賽的輸家！
只有專事一類比賽你才能成功，所以你必須做出選擇。
在比利時，大多數地區只飛短距離賽（由魁夫蘭Quivrain開賽），空距對每一家鴿舍都不超過50公里遠。在荷蘭有些鴿友，雖然他們佔極小部分，空距若沒900公里以上他們絕對不飛。
我們的賽鴿運動裡也有一些特殊“術語”和特別的“鴿語”，這造成許多不同國家的鴿友在溝通上的誤解。誤解應該盡量避免（躁怒是人類最不需要的一樣東西），在此我將說明更多細節如下：

“直出”（Direct）和“純正”（Pure）
無論是在地或在國外，“直出”與“純正”這兩個字，在商業上尤其經常引起大問題，因為許多鴿友不明白這些字眼的真正意思。
不過，賣鴿的時候這兩個字就很重要，以“一羽直出的詹森鴿”和“一羽純正的詹森鴿”這兩種說法為例，這兩者的差別很大，頗有值得爭議之處。
1.直出（Direct）
當我們用“直出”這個字的時候，意思是說鴿子是由這個名字被提及的鴿友直接作出的。如果是一羽“直出的詹森鴿”，就表示牠是一羽在阿連棟克詹森兄弟的鴿舍裡作出的鴿子。
2.純正（Pure）
“純正”可是另一碼事。一羽“純正的”詹森鴿不是詹森兄弟作出的，但牠的父母、祖父母或曾祖父母則是。所以，如果我跟詹森兄弟買一對種鴿，牠們的子女就是純正的詹森鴿。
如果一羽鴿子的內祖父、母和外祖父、母，4羽裡有3羽是由詹森兄弟作出，另一羽不是，那麼我們就“不能”說牠是一羽“純正的”詹森鴿。
這麼一羽鴿子既不是一羽“純正的”詹森鴿，也不是一羽“直出的”詹森鴿，我們只能說牠是一羽有75%詹森血統的鴿子。
你如何能夠確定你舍裡的一羽鴿子，或者你想要的一羽鴿子，牠的血統一定跟牠的血統書寫得一樣呢﹖
你根本沒辦法確定，除了賣你鴿子的人要誠實以外。
鴿友買鴿子時總愛先看鴿子的眼睛，我也一樣。但我會建議大家：不妨也瞧一下鴿主的眼睛！！

其他協助
除此以外，一個鴿友可能納悶：難道沒其他辦法能夠幫助釐清對一羽鴿子的懷疑嗎？
幸運的是，的確有些辦法可以提供協助。
在比利時，你可以依一羽鴿子的環號找出牠出自何處，因為環號是以省份開始編號的。
比利時幾個重要省份有西法蘭德省、東法蘭德省、布拉邦省、安特衛普省和林伯格省。
西法蘭德省以“3”做環號開頭，比如99-“3”454333。
好比知名強豪西佛．托依（Silvere Toye）就住在西法蘭德省。所以一羽環號不是以“3”開頭的鴿子就絕不是托依直接作出的鴿子。
詹森兄弟和慕利門（Meulemans）住在安特衛普省，這個省份的鴿子環號以“6”做開頭。
所以，如果你有一羽鴿子環號是99-2567890，那麼牠絕不是詹森或慕利門作出的。這可由牠環號年份後的第一碼是“2”，不是“6”得以識別出來。
這羽鴿子實際上出自布拉邦省的一家鴿舍。
林伯格省即是強豪宙士．同內（Jos Thone）居住的省份，這裡的鴿子環號會以“5”做開始。

圖1：（歐洲之星P.37）圖說：住在西法蘭德省的知名強豪西佛．托依（Silvere Toye）。

長距離賽
國外對長距離賽亦有誤解。
在比利時，500～700公里空距的比賽稱為“中長距離賽”。
對荷蘭鴿友而言，長距離賽指的是兩日賽期的比賽，如：波城、巴塞隆納、聖維仙等，這些比賽距離至少有900公里，參賽鴿在中午或之後開籠，以讓牠們沒辦法在當日歸返。他們認為這樣
比較公平，無論鴿舍距離遠近，全數比賽鴿皆能於翌日返舍。
比利時的長距離賽在清晨放鴿開賽，巴塞隆納國際賽除外。
以往這導致不少怨言。如果飛距是700公里，比賽當天吹逆風，南部的鴿友即能飛出所謂的“一日鴿”，北部的鴿友則做不到。
這讓後者（北部鴿友，如：住在安特衛普省）大感挫折，所以他們宣稱荷蘭的賽制比較好。
KBDB之所以決定清晨放飛開賽，就是因為他們不想讓北部的鴿友打敗“發牢騷的北部鴿友”。

血統
賽鴿運動裡其中一個最常被誤用的字眼，就是“血統”。
清楚比利時和荷蘭賽鴿運動的人都知道歐洲鴿友對這個字眼的想法。他們說：“只有一種血統，就是賽鴿。”
特別是“楊．阿騰”血統，荷蘭鴿友根本就不把它當回事。
一個血統，表示這個血統的所有鴿子血管裡都流著相同的血液。
這種鴿子根本不存在，至於楊．阿騰更絕對談不上是一個血統，因為他本人很有錢，到處買鴿子。
他本人比賽並不怎麼成功，但幾乎半世紀前，許多向他引進鴿子的鴿友卻飛出一番成績，他也跟著大紅特紅。
詹森兄弟的情況則比較讓人傷腦筋。他們總宣稱從未由外引進任何鴿種，除了他們所謂的“半華普利”號（Halve Fabry，B60-1000863）以外。
如果這事情千真萬確，你可能就可以說真有“詹森血統”鴿。
不過有些人說這不是真的，詹森兄弟也引進外鴿做種，不過這家兄弟總守口如瓶。
真相只有詹森兄弟才知道，但他們幾個兄弟多已過去，只留下路易士一個人尚留人間。
無論如何，他們確實創造出一系出眾且擅飛短中距離的鴿子，牠們出自同一血統與否，有些鴿友根本不在意。
修斯肯-馮萊爾（Huyskens-Van Riel）的故事版本亦同。有些鴿友（特別在美國）宣稱他們擁有戰前純正血統的修斯肯．馮萊爾鴿。他們或許並沒有惡意，只是他們不知道修斯肯．馮萊爾最
好的鴿子都是1946年向喬斯．凡登布希（Jos van den Bosch）購買來的。

全國賽
全國指“整個國家”。如果我們說一場全國賽，表示這是一場荷蘭全國鴿友參加的比賽。
其實這種比賽在荷蘭早就不存在了，荷蘭全國被劃分為不同賽區。
賽期兩日的比賽分組成南、中、北三區。
一日賽（500～700公里）經常是半全國賽。
3年前，比利時還舉行過真正的全國賽，其中又以波治賽最為知名。
波治賽對比利時南部的鴿友來講，賽距是390公里，靠近荷蘭邊境的鴿友賽距則有520公里遠。所以比賽日如果吹強勁逆風，北部鴿友可就一點贏賽的機會都沒有。
但比利時是個多風的國家，比賽日也有可能會吹西風，那麼東部的鴿子就能取得優勢，反之亦然。這讓許多鴿友滿腹牢騷，所以3年前KBDB從善如流，毅然決定遵循荷蘭的賽制，也把全國
分區（分成西、中、南三區），他們稱之為“賽區”（Zone）。
因此，一場全國賽就產生有3個全國冠軍，情況變得很好笑。
外國鴿友對這3個“賽區”的最高分速鴿最有興趣。
一個國家分區有時候會導致如下的瘋狂狀況：西區可能有200羽或以上的鴿子分速高過東區的半全國賽冠軍鴿。

特別處
稍早我說過各地的賽鴿運動各有不同；即使是荷蘭和比利時的鄰國德國，他們對賽鴿運動也有另一套遊戲規則。
你能想像德國最佳的一羽鴿子（全國鴿王）若搬來荷蘭或比利時，可能會遭此地的強豪給汰殺掉嗎﹖
你必須知道荷蘭和比利時鴿友要的是優勝鴿。
對一個冠軍強豪來說，一羽鴿子在一場為數600羽的比賽裡贏獲第125名根本不夠好。
那麼在德國情形又是什麼樣呢？
當地的全國和地區強豪心裡頭只關心著一件事情：一羽鴿子贏得幾個獎項？
一羽鴿子若在短距離到長距離的12場比賽裡大都拿獎而歸（入賞比率1/4=25%）就算是鴿王。
所以當一個德國鴿友炫耀他有一羽鴿子拿過11個獎項的時候，我們只不置可否。
11個獎項？那對我們根本不算什麼！
當這些鴿子獲得的排名平均不高時，我們會把這些鴿子淘汰掉，但對德國鴿友來說，牠們可能讓一個鴿友晉升為全國級強豪。
我們認為一羽6000羽飛冠軍，4000羽再拿冠軍，11000羽也飛出冠軍，9000羽更拿冠軍的鴿子才算神奇。
但若把這麼一羽鴿子放在德國，如果牠不在12場比賽裡飛出更多獎項，牠大概沒什麼生存的機會。
另外，德國一星期只有一場比賽，這跟荷蘭和比利時截然不同。
那裡第一場比賽距離約由150公里開始，最後一場則至少有700公里遠，而且每個鴿友若不讓自家的鴿子參賽即沒其他機會。
荷蘭和比利時鴿友各有所長，有的專飛短程，有的則專事中距離或長距離賽。
他們所持的原因只有一個：熱愛優勝鴿；而且他們不相信有能由100公里飛到1000公里，每次都還能獲勝的鴿子。
短距離超級鴿王，不管牠們本身飛賽實力有多優異，根本過不了1000公里飛距這一關。
長距離鴿王若飛短距離賽，完翔時間會比該賽冠軍鴿遲上1個小時或以上。
因此，許多遠距離鴿舍根本不會幫牠們飛較短距離比賽的鴿子錄時。他們參加這類比賽只為訓練而已。

典型的東方鴿友
許多於8月或9月到比利時或荷蘭買幼鴿的日本、泰國或台灣鴿友都堅持要買當年生的早生幼鴿。這是一個鴿友能做的事情裡最糟糕的一件，為什麼呢﹖
因為這些鴿子當年即已開始比賽，很少鴿主（假如有的話）會願意把比賽成績最好的幼鴿出售。
購買晚生鴿比較明智。晚生鴿當年不可能出賽，鴿主本人也不知道牠們的品質高低，所以你就有可能買到好鴿。
你應該買夏天生幼鴿的另一個理由是，因為這些幼鴿沒辦法出賽，所以鴿主也不會用牠們來育種。
牠們既不能飛，又不能用來育種，鴿主就會盡可能把牠們賣掉，連最好的也賣。
在春天，只有愚蠢或存心欺騙的鴿友才會銷售舍裡最好種鴿所出的幼鴿。
在秋天，只有笨蛋才會把他最好的早生幼鴿賣給別人。
如果你能用低價買到記錄鴿，你也要小心為妙。因為這種鴿子大部分都已證實育種能力不好，所以鴿主才會捨得把牠們“廉價”出讓。

最新消息
如今有愈來愈多鴿友懂得上網找資料，中間鴿商的發展空間也就愈來愈小。
2001年有個美國人首開網路拍賣鴿子先例，現在荷蘭也有迪佛格先生（Mr. P de Vogel）和派佩斯坦先生（Mr. Frans van Peperstraten）這兩人合夥成立的一家公司，他們也架設網站做這種
賽鴿線上拍賣。
當然他們的網站不是免費服務的慈善事業，但有可能裨益我們的賽鴿運動。他們的線上拍賣全年無休，完全對誠心有意競標的鴿友開放。這個網站的網址：www.toppigeons.nl，鴿友若有空不
妨瀏覽一下，可以從網站上搜尋到一些熱門鴿的賞歷和相關介紹。 </SPAN>

[阿信]

標題：偏見，誤解與消息
副題：令你耳目一新的想法
前言：
懂得英語的人越來越多，飛來賽鴿“根源地”的人不再侷限於進口商而已。
但當外國鴿友談起鴿子的時候，常令夏拉肯感覺一陣錯愕；
因為儘管在網路或其他工具的發展下，
使全球鴿友間的接觸較以往緊密多了，
但關於我們的賽鴿運動，
其中依然存在有許多誤解和偏見。

幾乎每個鴿友都知道荷蘭是賽鴿運動的根源地，比利時更是賽鴿運動的起源所在。
因此，難怪這兩個國家的鴿子如此深受全球鴿友歡迎，比利時和荷蘭經常可以看見外國鴿友的身影。以往外國鴿友主要來自日本、台灣、 美國、英國和德國，他們來訪的目的不外乎是買鴿子。
如今由於懂得英語的人越來越多，飛來賽鴿“根源地”的人不再侷限於進口商而已，連東歐地區的鴿友也來了，這在20年前是一般人想也想不到的事情。不過，我不覺得他們在這裡抓到的
鴿子能在他們心裡激起多少震撼感。我在國外看見的鴿子，看起來跟我們這裡的沒什麼不同，品質也未必較差，當然冠軍強豪鴿舍的鴿子例外。
我的確見過真是糟糕透頂的鴿子，但我也經常在荷蘭和比利時抓到這類鴿子。
“真是糟糕透頂”表示羽毛品質差，軀體羸弱和平衡感不佳。但當外國鴿友談起鴿子的時候，你們知道經常令人感覺一陣錯愕的是什麼嗎？就是他們談話的話題，這也是我現在急急坐到電腦前
面寫這篇文章的原因。
儘管在網路或其他工具的發展下，全球鴿友間的接觸較以往緊密多了，但關於我們的賽鴿運動，其中依然存在有許多誤解和偏見。

克拉克
克拉克是一個經常被問到的人物，有許多人以為他已成為歷史的一部分。但我敢跟各位打包票，克拉克本人不僅還活著*，而且他從未放棄比賽過。2001年他已是一個79歲的老人，
但他贏獲聯合會冠軍強豪錦標，跟幾乎半世紀前的他沒有兩樣。不過有一點令人十分遺憾：如今他的健康情況越來越糟。（*編按：本文原刊載在《賽鴿運動》2002年9月號第55期）
一年前他開始沒辦法爬樓梯上鴿舍，因此由他的外甥伯格曼兄弟（Borgmans Bros.）和“鴿舍經理”柯爾．范傑斯托（Cor van Gestel）幫他打理鴿舍繼續比賽。雖然克拉克生性樂觀，但
如今他害怕自己的未來看來並不怎麼光明。我們只能希望他的想法是錯的。而我想說的是，即使到現在，克拉克也從未停止比賽過。那麼為什麼會有許多外國鴿友以為他過世或不比賽了
呢？答案很簡單：他的名字鮮少在鴿報或賽鴿雜誌上曝光，因為他從不在意自己出名與否。
一般人都知道，懂得如何應付或操縱媒體的鴿友，在國外大大地出了名，但他們未必就是強豪級人物。
荷蘭每一位鴿友都知道克拉克不僅仍在比賽，而且成績飛得非常好。這裡許多人不明白的是：他何以能用我們以為已過時許久的翔制（自然制）飛得如此成功？如今他可能是鴿壇裡
唯一碩果僅存，敢用“以哺雛巢態”出翔的“自然制鴿”挑戰鰥夫制的人。不過，我必須說克拉克也曾經懷疑過自然制，他曾經一度試飛鰥夫制，但並未維持多久。鰥夫制雄鴿賽績讓他大失所
望，於是他重新起用他的老自然制。克拉克本人說他能飛出好成績全靠訓練。
正常來講，自然制鴿要不是處於哺雛狀態，就是一心想築窩哺雛，所以牠們並不想受訓。克拉克卻強迫牠們接受訓練。一般鴿友或許認為，把一群正在育種的自然制鴿由巢窩裡抓走
的工作量多得可怕，而且當牠們出舍後，由於一心想要孵蛋或哺雛，牠們絕不願意飛離鴿舍超過一公尺遠。對克拉克來講，做這些事情一點困難度也沒有；有機會各位一定要到他的鴿舍
裡，瞧瞧他是怎麼辦到的？情況實在令人難以置信。
“訓練時間”一到，他（如今是他的鴿舍經理）會拿著一根棒子走進鴿舍，然後用這根棒子敲著鴿舍地板，這時正在巢窩裡孵蛋或育雛的鴿子顯得嚇得要命，紛紛飛出鴿舍。
這些鴿子已完全被調整好了！（正印證了蘇俄生理學家巴夫洛夫Pavlov 的反射學說）。牠們似乎明白有人用棒子敲地板的時候，訓練時間就到了。當牠們飛到鴿舍外頭時，再揮動一
面旗子趕著牠們繼續做繞舍飛翔運動。某一段期間裡，整批鴿子得一起飛上45分鐘，克拉克說這種運動量已經足夠。這段期間亦是未出殼的雛鴿得以存活的時刻。

萬德維根（Van Der Wegen）
有關萬德維根的誤解也不少。外國鴿友經常搞不清楚“誰是誰”，這一點也不奇怪，因為鴿界裡姓萬德維根的人有兩個：安頓（Antoon）和傑各（Jacques）。
這兩個人是親兄弟，不幸地，他們卻都因為熱愛賽鴿而兄弟鬩牆，導致彼此各走各的路，不相往來。他們的鴿子都來自同一鴿族，已過世的父親詹納士（Janus）留給他們的鴿族。這個
鴿族品質絕對優異過其他長距離鴿，數十年以來，許多荷蘭、比利時和德國長距離鴿王身上皆流有這脈血液。已過世的詹納士大部分的基礎鴿，皆來自已被鴿界遺忘殆盡，同為荷蘭人的
格魯特（Gruyters）。格魯特是60年代裡睥睨群雄的一代強豪；後來他的兒子們和其他許多無數鴿友皆飼養他的鴿族後代。
愛亞卡普（Eijerkamp）鴿舍的育種場收購了許多荷蘭和比利時鴿。這些鴿子的許多後代被出售或餽贈（送給上他們家買家具的鴿友）。愛亞卡普把他的鴿子在他舍發揮的資料全部輸
入電腦做統計分析，資料顯示他銷售或贈送出去的萬德維根血統鴿最有發揮。萬德維根血統鴿大多是斑鴿或黑斑鴿，少數為灰鴿。兩羽基礎種鴿分別叫“好雌”（Oud Doffertje，58-314753）
和“藍姆”（Lamme, 60-252162）。

壁壘分明
荷蘭和比利時的長距離賽是壁壘分明的。
a.飛一日賽（翔距500～700公里）的鴿子就是所謂的“一日鴿”。
b.另一類為飛兩日隔夜賽的鴿子。
“兩日隔夜賽”在中午釋鴿開賽，以避免有鴿子在當天就能飛回家。如：庫伯斯（Kuypers）和凡布利安娜（Vanbruaene）的萬德維根鴿，皆是典型的兩日隔夜鴿。牠們是屬於特別類型
的鴿子，短距離賽飛得慢，但意志力堅強，絕不輕言放棄。一般而言，“一日鴿”不可能有機會在''兩日隔夜賽”裡拔得頭籌，反之亦然。專飛''兩日隔夜賽”的鴿子體型也較小。
我有好幾次機會抓賞巴塞隆納冠軍鴿，我心裡時常閃起一個問號：“這麼一羽小東西怎麼會有力氣飛回家拿冠軍？”另外我注意到一件有意思的事情：“一日賽”幾乎是一歲齡鰥夫制雄鴿
的天下，飛自然制的鴿子經常在兩日賽裡拿獎。還有一件事情很有趣，由於某種無解的謎，“兩日鴿”相對晚熟。牠們跟中距離鴿不一樣，經常要到年紀較大後才能展現出競翔和育種方面
的實力。長距離強豪不會去參加幼鴿賽，因為他們知道自己根本沒機會獲勝。如前所述，他們的鴿子相對較晚熟，幼鴿時期很難有好表現。

毛滴蟲
講到毛滴蟲，近年來有些鴿友和獸醫師皆注意到有件事情很奇怪。羅尼唑（ Ronidasole）是最獲普遍使用的毛滴蟲治療藥。
有些鴿友在每場比賽後翌日，給鴿子施用
毛滴蟲治療藥做預防和治療，不過我敢說其他大部分鴿友每隔3～4個星期使用毛滴蟲治療藥3天。我在之前提過，有些鴿友有個奇怪的經驗：
以前他們給鴿子施用毛滴蟲治療藥後成績多半很好，如今用藥卻只為他們帶來淒慘難看的成績。
我跟一些極有權威的科學家討論過這件事情。他們也知道有這個現象，卻苦於找不到解釋。因此，強豪們停止在比賽前使用羅尼唑類的毛滴蟲治療藥。

荷蘭賽季
南非、阿拉伯國家和遠東地區的鴿友，似乎對西歐國家的賽季特別不了解。我們的賽季都快結束了，他們才問你們那裡賽季何時開始？這聽起來實在很好笑。我們這裡的賽季看氣候
而定，這裡的冬天當然不適合比賽。不過，荷蘭、比利時和德國又各有不同。荷蘭和比利時的老鴿季，都在3月的最後一個週末開鑼，短距離賽最先登場。
荷蘭這類翔距不超過300公里的短距離老鴿賽為期約6週，到5月初開始轉飛中距離賽。從5月的最後一個週末開始，每兩星期也飛一場長距離賽。6月開始兩日隔夜賽（翔距900
公里以上）跟著登場。然而，佔荷蘭總賽鴿人口不到5%的荷蘭超長距離鴿友，在國際性兩日賽裡往往身手不凡。
幼鴿賽季在6月最後一個週末開始，一直飛到9月中旬為止。幼鴿賽第一場比賽翔距約100公里，距離隨賽程進度逐場增加，越拉越長。以前會有三場幼鴿長距離賽（450～600公
里），不過我在之前的文章裡說過，最近荷蘭政府開始禁止幼鴿飛長距離賽。許多年來一直是全球焦點，每年8月底舉行的荷蘭奧爾良全國幼鴿大賽，如今也遭荷蘭政府劃入禁賽一列。以
前荷蘭在星期日開賽，現在改在星期六。星期六比賽的好處，在於當天若天氣不好取消比賽，改在次日開賽就不成問題，因為星期天不是上班日，不會給鴿友帶來不方便。

比利時
比利時賽季也在3月底起從短距離賽開始，不過有點跟荷蘭不同，他們全年都可以飛短距離賽！
我們經常聽說90%的比利時鴿友只飛魁夫蘭（Quievrain）短距離賽（100多公里) ，但這種說法太誇張了點。5月開始，拿永（Noyon，約200～240公里）登場。上述兩個短距離
賽都在星期日舉行。不過不久的將來情況可能改觀。鴿友人口急劇減少，導致許多比賽的總參賽鴿數變成少得可憐，所以比利時以後可能每週只舉行一場短距離賽。
中距離賽在5月初開跑，比賽在星期六進行，跟短距離賽不一樣。安特衛普省中距離賽釋鴿點多半選在杜丹（Dourdan），翔距約350公里。波治全國賽在5月最後一個星期六舉行，
這場比賽的翔距對緊鄰法國邊境的比利時鴿友來講約有380公里，對位在比利時比方邊陲的鴿友而言則超過500公里遠。接下來每個星期六也會進行一場長距離賽。

太多了嗎？
於是，賽季到達巔峰時，比利時鴿友每個週末都可以有如下的比賽：
- 魁夫蘭的老鴿短距離賽。
- 拿永的老鴿短距離賽。
- 老鴿中距離賽。
- 幼鴿短距離賽（魁夫蘭）。
- 另一場幼鴿短距離賽。
- 幼鴿中距離賽。
- 最後是幼鴿和老鴿混合的長距離賽。
由於比賽選擇過多，比利時的參賽總羽次無法跟荷蘭相比。參賽總羽次少，各式可能性的邏輯性後果也跟著出現。另外，各位應該要知道比利時一場比賽還分組拿名次，比如幼鴿組，
雌鴿組，一歲鴿組等等，包括一歲齡的大鴿子又可以混組拿“老鴿組”的名次。所以，以一羽一歲齡雌鴿為例，飛一場比賽有好幾個獎項可拿如下：
雌鴿組冠軍，一歲組冠軍，老鴿組冠軍。一場中距離賽下來，這羽雌鴿還可以多拿鴿會組、聯合會組、全省組、全國組等數個獎項。
因此，難怪比利時會出現一羽鴿子，光飛一場比賽就能拿到6個以上冠軍頭銜的獨特景象！比賽選擇有這麼多，難怪比利時上班族鴿友不得不做選擇。他們大部份皆選擇飛短距離賽。

德國
跟比利時相較之下，德國鴿友的選擇可就少了：德國每週只有一場比賽，不比拉倒。
老鴿季比荷蘭和比利時晚一個月開鑼，幼鴿賽季更晚上2個月，比賽距離隨賽程進度逐場拉長。我記得我在一篇文章裡提過，鴿子飛冠軍對德國鴿友並不重要，鴿子每關都能做出穩健表
現，關關入賞前位（入賞比率為1/4）才最重要。
德國卡沙爾（Kassel）舉行的鴿展是全球規模最大的，每年到此鴿展參觀的鴿友絕不少於3萬名。以前來訪的鴿友大約只有1萬5千人次，後來由於西歐各國對東歐保持邊境“開放”，
來自東歐的鴿友開始變得絡繹不絕起來。其中尤以波蘭鴿友最多，賽鴿運動在這個國家正蓬勃發展中。許多波蘭鴿友一有機會便往西方跑，參觀大型鴿展他們更是樂此不疲；不是鴿子或
強豪級人物吸引他們往鴿展裡跑，他們的目標是鴿展裡展售的各式賽鴿產品和用具。

楊．阿騰
楊．阿騰已成為賽鴿運動裡的一個長距離鴿系，不管在荷蘭和外國都一樣。
楊．阿騰被奉為一種“血統”，但楊．阿騰的鴿子並沒有所謂的“血統”，楊．阿騰本人也不相信血統這碼事。楊．阿騰很有錢，他生前到處去跟偉大的長距離強豪買鴿子，其中又以跟法國邊境的
比利時鴿舍買的鴿子最多。不過，他的比賽成績並沒能讓他躋身冠軍強豪之列。
那麼，楊．阿騰怎麼會如此有名呢？因為許多用了他的鴿子的鴿友飛出好成績來了，不過……那已是半世紀前的陳年老事了。 </SPAN>

[阿信]

大標：老先覺的10個規誡
副標：杜沙丁，一個90歲、快樂的老強豪
前言：
荷蘭養鴿家杜沙丁是個菸抽得很兇的老菸槍，
他一生締造了不下14項的全國冠軍。
杜沙丁從不願意為了保有名氣，
故意調高售價來賣那些他認為不夠好的鴿子！
縱橫鴿壇70年，豐富的實戰經驗，
杜沙丁累積出許多賽鴿智慧，值得我們用心學習…

我們大家都知道，抽菸跟喝酒對健康都有害。
荷蘭養鴿家史塔夫．杜沙丁（Staf Dusarduyn）是個抽菸很兇的老菸槍；酒是他最愛的杯中物。我問他除了抽菸、喝酒以外，他還有什麼其他嗜好時，他給我的回答是：鴿子和女人。
無論各位相信與否，我問他上述問題的時候……，他已90歲了，而且剛從野外打獵回來。從沒人看見過他沒抽菸的樣子，也從沒人看過他手裡沒酒杯的樣子。現在，有人可能納悶：史
塔夫．杜沙丁是誰啊?
我知道杜沙丁的名氣不像楊．阿騰、狄爾巴、萬德維根、卡特力斯、凡布利安娜和其他名字那般響亮。他跟那些人不同一類。他屬於“更好”的那一類，是荷蘭和比利時境內最厲害的長距
離大師。
他這個長距離大師一生榮獲全國冠軍獎項不下14個。沒有人能與他爭鋒，波斯汀可能還可以跟杜沙丁相提並論一下，不過波斯丁拿的全國獎項總羽數可就少多了，因為比利時全國賽總
羽次經常少得可憐。

嘆為觀止
-----因此，杜沙丁（史塔夫是他的教名）締造出不下13項全國冠軍獎的空前記錄。
------他是1937年首屆聖維仙全國大賽冠軍得主。
------他是所有長距離鴿舍裡，唯一拿過全國幼鴿賽冠軍的一位。他的幼鴿在查特路570公里的全國幼鴿大賽裡奪冠而歸。一般長距離鴿舍不會去參加幼鴿賽，因為他們知道自己一點獲勝的機
會也沒有。
我記得有一回我去拜訪他，因為有一位日本鴿友要我幫他買10羽杜沙丁的鴿子。那回真讓我頭大極了。首先，杜沙丁拒絕開立血統表。我告訴杜沙丁日本人堅持要有血統表不可，他回
答我說：
“這個日本人究竟想買什麼？好鴿？還是漂亮的血統表？我不想寫那種東西，我不覺得它能有什麼意義。而且，血統表我要怎麼寫都可以，不是嗎？。”另外他要的價錢也讓我頭痛……，
一羽50美金。日本人可不要這種鴿子；“便宜沒好貨”是一般日本鴿友的買鴿心理。我告訴杜沙丁，他最好的鴿子出的幼鴿定價高一點沒關係，不過他就是不肯要更高的價錢。
可憐的我！杜沙丁住得離我很遠，而我一向只跟買家收10％服務費。跑這一趟花了我一整天，用掉我半缸汽油，10鴿子每羽50美金，這趟我可是虧大了。
不過我從未後悔過那天跟杜沙丁碰面。如今他已離開人世，能跟一代大師見面，我反而感覺那是我個人的榮幸。我將告訴各位杜沙丁這位鴿界老先覺給我們這些後輩的規誡，不過那是很
久以前的事了，故事要回到1950年代開始講起。

名氣
1950年代的我還是個小毛頭，不過現在世界已完全不同了。當時，光提爾堡（Tilburg）這個小鎮養鴿人就不下1800位，我的鄰居全都在養鴿子，我的叔伯、舅父、我的父親、我父親的
朋友，以及許多我認識的人，沒有一個人是不養鴿子的。
當時如果你不養鴿子，尤其是在比利時，你便顯得跟社會格格不入。據說第二次世界大戰前後，光比利時就有250000位鴿友。只要你騎單車往比利時荒蕪的鄉間走一遭，當年賽鴿盛景
留下的遺跡四處可見。許多房子的後院裡或屋頂上都有一個“鴿去樓空”，空蕩蕩的老鴿舍。
以前荷蘭和比利時最流行的運動有三個：足球、踩單車，以及……賽鴿！講到賽鴿，大家嘴裡說來說去的人主要有以下幾位：詹森、克拉克、路易士．凡龍、修斯肯-馮萊爾、狄爾巴，還
有……杜沙丁。
這亦是我撰寫這篇文章的原因。“名氣”用錢就可以買到，不過像杜沙丁這種純樸的農夫，宣傳或花錢請人報導這種事情他可從沒想過。另外有一件事情：在我們的賽鴿運動裡，“鴿子要價
太低有損鴿主的形象”。尤其是外國鴿友，他們一般認為便宜的鴿子“品質”'一定好不到哪去？第二次世界大戰前，杜沙丁已是歐洲鴿壇一顆閃亮巨星，戰後他的成績更上一層樓。到他逝去
前兩年，在其他上述鴿友相繼化為歷史之際，他一直都還是歐洲鴿界的大人物。
比利時有一句俗話說：“攀抵巔峰遠比持續留在巔峰之上容易。”杜沙丁盤據巔峰之上半世紀有餘，他這種人不正是我們學習的楷模嗎？因此，我寫這篇文章不僅為紀念鴿壇裡一位到了90
歲猶不覺老的前輩，我們也能從這位前輩身上學到一門功課。

第二次世界大戰
第二次世界大戰前，杜沙丁的鴿子儼然是他的競爭對手的夢魘。然而，命運弄人，爆發了第二次世界大戰。戰爭期間，德軍查扣全部荷蘭賽鴿，杜沙丁的鴿子亦浩劫難逃；這五年裡根本
不可能賽鴿。戰後杜沙丁做的第一件事情，就是趕緊去買鴿好再出發。他尋鴿的頭兩個目標是狄爾巴和一個名叫查爾．達恩斯（Charel Dhaens）的傢伙。結果顯示他的判斷正確。1950
年代初期，他比以前飛得更好。從他囊括1950和1951年達克斯全國冠軍（約1120公里）以後，沒人敢在杜沙丁到鴿會交鴿鐘報時之前斷言自己拿到冠軍。1979年，他拿走巴塞隆納全國
冠軍獎項，並榮登ZNB（南荷蘭）冠軍錦標數回；1994年，利蒙治全國冠軍也獎落他家。他贏得利蒙治全國大賽極不尋常，因為利蒙治為一日賽，一般人都知道 “兩日鴿”根本沒機會在“一
日賽”奪冠。
賽鴿70年來，在賽制、翔制變遷，許多強豪形同昨日黃花，相繼被遺忘之際，杜沙丁叱吒風雲的強豪地位從未動搖。他的長期勝利與成功可歸納出一個結論：
杜沙丁一定掌握了其他人不知道的賽鴿知識。
長年下來，他一定由個人經驗裡累積出許多賽鴿智慧。
因此，我們最好認真聽從他的忠告；杜沙丁唯一僅有，親口說出的忠告：

忠告
1.保持簡單化。
相信有好鴿就能贏，其他的全忘掉。賽鴿運動裡沒有能讓鴿子飛更快的祕訣。
2.還沒學會走路之前，別想跑。
許多鴿友，特別是新手皆犯下“操之過急，想一路登天”的錯誤。
3.忘掉那些所謂的“名氣”和“血統”。
“名氣”是宣傳的產物，是鴿友本人或他們的朋友運用媒體力量創造出來的假象。沒有“血統”這種東西。鴿子只有兩種：好鴿和壞鴿。第一種少得可憐，第二種卻又多得可怕。他選擇以狄爾
巴的鴿子重新出發，這事千真萬確。
杜沙丁說，“狄爾巴很有名，但名氣沒多少意義。”杜沙丁說即使他用別家的鴿子，他一樣能飛得好。
4.全年努力不懈。
別因為一羽鴿子祖父很超級或花了你一大筆錢就把牠留下來。千萬別猶豫偶爾讓自己喝碗昂貴的“鴿湯”。養太多鴿子“必死無疑”。'許多強豪共通的一個錯誤是：“鴿子好賣，多養一點。”這
類“養太多鴿子鑄下沒落命運”的強豪例子比比皆是。杜沙丁，這位90歲的強豪鮮少派遣 6羽以上的鴿子去比賽。他總是說，“鴿子夠好，6羽應該綽綽有餘。”
5.日常作息非常重要。
鰥夫制雄鴿尤其不喜歡“意外”。讓鴿子定時做某件事情，天天如是，日復一日。許多方法都是好方法，壞方法只有一個：變了又變，換了又換的方法。
6.起碼要給長距離鴿兩年時間發育成熟。
大多數真正的長距離鴿到老鴿時期才有發揮。長距離鴿截然不同。牠們大多數在短距離高速或幼鴿賽裡飛不出名堂。另一方面，大多數好高速鴿也飛不了距離較長的比賽。
7.永遠別讓一羽好的“一日鴿”去飛兩日賽。
飛過“兩日賽”的一日鴿再也締造不出好表現。因為兩日賽使得牠們變聰明了，牠們以為輕輕鬆鬆第二天回家就可以，何必拚命當天趕回家呢？
8.時代不同了，往日無須用藥的時代不再。
你想飛出成績，但你卻不肯給給鴿子用藥或去看獸醫師，那麼你絕對沒希望。相反地，如果你以
為獸醫師能讓你飛冠軍，抱歉，你一樣沒有贏的希望。
9.讓最好的種鴿一起配對，
然後除了祈禱上天保佑以外，其他什麼都別想。
10.鴿舍環境對鴿子非常重要。
漂亮的鴿舍不見得好。為什麼？因為漂亮是鴿友給自己，而不是給鴿子看的。如果你的比賽成績好，你便知道你的鴿舍沒問題。假如你的成績開始下跌，要怪你也只能怪自己或你的鴿子。
我們經常看見鴿友飛出成績後，開始把原來簡單的鴿舍換得新潮時髦.....從此以後，他們發現自己再沒能飛出成績來。修斯肯-馮萊爾便是最知名的一個例子。
50年來，杜沙丁連鴿舍的釘子也沒換過一根。到了2000年，他的鴿舍看起來依然跟半世紀前一模一樣。鴿舍氧氣充足最重要，再也沒有比“氧氣”更好的呼吸道疾病預防藥。

黑暗時期
不過，我必須說，史塔夫．杜沙丁也曾經歷一段黑暗時期。那發生在他的種鴿於1990年6月6日全部遭竊之後；他一再回鴿舍尋找種鴿的蹤跡，因為他不能相信人類會做出這種彼此傷
害的事情。幸好竊賊最終被捕，杜沙丁的種鴿亦完璧歸趙，不過杜沙丁已大受傷害。只有他的至交知道他受的傷害有多深。

結語
有許多人經常問杜沙丁一個問題：“您老到這把年紀依然精力充倍，說說您有什麼祕訣吧！”杜沙丁是這麼說的：
☆絕不坐著不動，盡量多接觸戶外。
☆每天起碼抽上30根菸，而且最好抽你自製的捲菸。
☆每天別忘喝點“猛烈”的飲料。
這篇有關一個在自己國家極為出名，在海外卻默默無名的養鴿人的故事，到此接近尾聲。這是一篇一個養鴿人不僅面對鴿史上鼎鼎大名的對手，而且他亦從未畏懼過新世代對手的故事。
同時，這是一篇一個痛恨血統表，認為血統表沒什麼意義的養鴿人的故事。雖然你不會相信，但杜沙丁的簿記能力真的很差勁；之前我說過他不願意開血統表，其實他不只不寫血統表，
什麼東西他也沒寫下來過。因此，他的鴿子裡有許多他根本搞不清楚牠們的父母或祖父母是誰。他曾經說：
“超級鴿可能育出一文不值的幼鴿；比賽成績平平的鴿子可能做出超級鴿。”
這句話是多麼正確啊！鴿子的“始源”要好，但“始源”跟知名的“名氣”或“血統”一點關係都沒有，“賽績”才算數。杜沙丁總愛說，我們的賽鴿運動裡“胡說”太多，許多鴿友相信這些“胡說”，所
以他們注定失敗。
而我們必須承認，70年寒暑勝利不墜讓他有說話的權利，也足以構成大多數人最好聽從他的話的理由。腦海裡我那一回拜訪他的記憶是灰濛濛的，因為當時他家客廳煙霧了繞，道別時
我聞到他身上傳來一股酒味。他的臉上掛著一個微笑。他是在笑那些飛不好的鴿友呢？還是他感覺快樂，出自內心的微笑呢？這個答案我永遠也無法知道了。
但有一點我能確定：有菸酒相伴，杜沙丁快樂似神仙！ </SPAN>

[阿信]

標題：冠軍強豪的“勝利圈”
副題：環環相扣的勝利秘訣
前言：
冠軍強豪都有個勝利圈，
鴿子品質、用藥、訓練、餵飼、誘激和鴿舍環境等元素連成這個“勝利圈”，
少了一個，圈圈就有個缺口，也不完整了；
上述每一個元素都很重要，
別人很弱的元素你卻很強的話，你就能贏。
大約從15年前開始，歐洲和美國首開研討會的風氣。冬天不比賽，大家比較有空，所以研討會一般安排在冬天舉行，邀請冠軍強豪們來談鴿子。受邀的強豪會聊一些個人的經驗，還有
回答聽眾的問題。大家最常問到有關幼鴿的問題，有些出席的荷蘭和比利時鴿友好像是來鬧場的，提出的問題千奇百怪，搞得許多在場鴿友聽得一楞一楞的。
　　我個人嘛，就是所謂的客座演說者，做過幾場演講我自己也數不清了。大家都以為可以從我的演講裡學習到一點東西，其實大家都是來互相學習的。

不同處
我發現每個國家的鴿友所關心的事情，有很大的不同。
德國
德國鴿友跟比利時和荷蘭鴿友很不一樣，他們對“血統”和“用藥”這兩件事特別感興趣。我不知道有哪個國家鴿藥和維他命的用量是多過德國的？
有時候我很納悶：“要吃這麼多沒用的東西，鴿子要多強壯才活得下來啊！像德國這麼聰明的民族，難道搞不懂鴿藥是發明來治病，不是來讓鴿子飛得更快的嗎？”
德國最近有一件事情很引人注意：這裡大部分的鴿友，好像都有鴿子健康不好的問題，幼鴿的問題尤其更多。德國全國性的賽鴿雜誌“Die Brieftaube”（賽鴿）好像沒有一期不探討“幼
鴿疾病”的？
德國鴿友心想：“問題究竟出在哪裡？我們該怎麼辦？”我覺得這個問題不是不可能因為他們多年濫用維他命引起的；不知不覺間，鴿子的自然免疫力被搞壞掉了。

英國
英國鴿友最愛問有關“拋飛”的問題；
該多久做一次？
距離該多遠？
該從哪個方向？
該個別拋飛，還是全部鴿子一起放？

美國
美國鴿友每次都是老調重彈：血統、血統，還有眼誌、眼誌……。他們對一些跟歐洲完全無關的東西如此深信不疑，實在讓人難以置信。荷蘭文裡還找不到“眼誌”的說法呢！在比利時
一個網站的討論上，有美國鴿友提起“看眼睛配對”的話題；害得這個網站差點擠爆，但是也只有美國和英國鴿友加入討論，其他擠進來的比利時鴿友，全部都是來拜託不要再討論這種沒
用的話題。

荷蘭和比利時
“血統”從來不會是比利時和荷蘭研討會的主題。比利時和荷蘭可以說是賽鴿運動的“麥加”（譯註：Mecca，回教聖城；意指發源地），這邊的鴿友異口同聲認為“血統”對做生意很有用，
不過卻幫不了比賽的忙。
這裡大家最關心“腺病毒/大腸桿菌”的問題，很多鴿舍都為它頭疼。我會在這篇文章裡說明為何鴿舍環境如此重要的原因。

勝利圈
我總是說“冠軍強豪都有個勝利圈”。鴿子品質、用藥、訓練、餵飼、誘激和鴿舍環境等元素連成這個“勝利圈”，少了一個，圈圈就有個缺口，也不完整了。上述每一個元素都很重要，
別人很弱的元素你卻很強的話，你就能贏。
鴿舍環境這項元素尤其重要，從荷蘭和比利時賽鴿雜誌的強豪報導裡，你可以看出每個強豪都很注重鴿舍環境。鴿舍也是讓我在年輕時決定做個“作家”的一個原因。強豪們認為鴿舍
是鴿子有良好狀態的基礎，而我們也都明白：鴿子有良好狀態有多麼重要！採訪強豪時，我經常聽見他們說“與其有一群好鴿子住在一間壞鴿舍裡，我寧可有一群普通的鴿子住在一間好鴿
舍裡。”這話讓我很好奇。
多年後，我終於學到一個教訓：與其把錢插組在一羽狀態不好的好鴿子身上，我寧可把錢下注在一羽狀態很好的普通鴿子上。有些鴿友怎麼也停止不了買鴿子的慾望，但他們卻從來
沒贏過。很可能要不是他們只買到壞鴿子，不然就是總是被騙。鴿舍環境不好，無論多好品質的鴿子一樣會被糟蹋掉。我們可拿人做比較：工作環境不好，我們做起事來能有多少效率？

拉斯維加斯
有一次有人邀請我去美國拉斯維加斯演講。我坐的班機在晚上抵達，我萬萬沒料到這裡晚上會這麼冷。拉斯維加斯這地方有些東西“火熱”得很，惟獨晚上的溫度，卻怎麼也火熱不起
來。
我拜訪了幾家鴿舍，看了些鴿子。其中一個招待我的鴿友拿鴿子給我看，要我給他意見。我說鴿子的“好”我看不出來，也沒人看得懂，不過我能幫他看鴿子的狀態好不好？鴿子狀態
好壞，有經驗的鴿友一眼就瞧得出來。我看得出來這位美國老兄的鴿子狀態不怎麼好，但他不能明白。他說，“我經常做訓練，我用最好的飼料，我定期請獸醫師做檢查，蓋鴿舍我也花了
不少錢……”
是他那前面開了大通氣窗，地板又舖了某種暖器裝置的鴿舍出了問題。我能夠瞭解這裡白天很炎熱，所以他的鴿舍前面要開大通氣窗，而晚上寒冷刺骨，所以鴿舍地板加裝了暖氣設
備。不過，鴿舍溫差變化太大，鐵定會對鴿子的狀態造成負面影響。接下來的比賽他的成績很淒慘，跟我預料的一樣。
我跟他說：“你和這裡大多數的鴿友一樣，都是鴿舍有問題。”他不解的瞪著我看。“鴿舍有問題？”這種事他可從來沒聽過。他說他以為只要鴿子好，用好藥和訓練好就能贏，於是我跟
他解釋什麼是“勝利圈”，還有裡面每個因素缺一不可。

圖說1：e14-1夏拉肯與賴銘涺

另一趟行程
我也去過台灣和中國。這趟沒有研討會，不過我的確大開眼界。
台灣人和中國人的好客和有禮貌，讓我印象深刻。
台灣美得讓我驚訝，完全不是我聽說的台灣只有“空氣污染”那麼一回事。
交通讓我目瞪口呆；我沒看過這麼亂的交通，台灣和中國交通都一樣亂，但是我也沒看到車禍。
那裡警察好像不怎麼友善，不過即使走在大城市裡，我也覺得很安全。我荷蘭老家這裡警察很友善和樂於助人，不過如果要我走在這邊的大城市裡，我可是會邊走心裡邊發毛呢。
到北京宋慶齡和平鴿舍一遊，值得我終生回味；我沒想到宋慶齡這位一生出色的女性也是個愛鴿人呢！
雖然沒有研討會，不過我還是有機會跟一些台灣和中國的鴿友聊聊，還看了幾間鴿舍。台灣的氣候和中國很不一樣，所以我料想兩地的鴿舍也會不一樣，不過事實卻出乎我的意料之
外。

東方與西方
我知道賴氏兄弟是台灣非常知名的強豪。我何其有幸能遇見他們，不過由於語言不同，很遺憾我沒法跟他們直接溝通。即使我沒瞧過他們的鴿子，也沒去過他們的鴿舍，我依然敢這
麼說：
a. 他們的鴿子一定好過其他大多數鴿舍。
b. 他們一定是個好養鴿家，而且……
c. 他們的鴿舍一定好過其他大多數鴿舍。
為什麼我敢這樣鐵口直言呢？因為這些是全球強豪共同的特徵。鴿舍環境受氣候影響，在荷蘭或中國很好的一間鴿舍，搬到台灣不見得就好，反之亦然。但鴿子總歸是鴿子，好鴿子
只要是住在一間好鴿舍裡，就能發展出好狀態，住在哪個國家沒什麼分別。有些鴿友甚至說，贏家贏在他們有好鴿舍，不是因為他們有好鴿子才能贏。這種說法雖然有點誇大，但也道出
一些真理。
我發現中國，還有日本的鴿友不像歐洲某些強豪，他們沒能把天氣變化的狀況控制好。刮起冷風或天氣變冷時，歐洲強豪可以把鴿舍通氣口關起來；天氣熱時，他們可以打開鴿舍或
讓鴿舍通風。天氣太潮濕時，他們也有應變措施。簡而言之，就是為了避免鴿子的狀態掉下來，他們無不盡力不讓鴿子受到外面不好的影響。

錯綜複雜
建造鴿舍和鴿舍內部裝設的材料，都要小心考慮和選擇。大多數國家的鴿舍都是木造的；木材是好建材，不過不是每種木材都好。硬得連釘鐵釘都難的木材看起來閃閃發光，很不錯，
但不該拿這種木材蓋鴿舍。這種木材不能吸收水份，天氣潮濕時，可以看見上頭有小水珠。有人知道詹森兄弟為什麼從不油漆鴿舍嗎？因為他們害怕油漆會使得木材的吸水性變差。
一間好鴿舍有幾個特徵如下：
˙乾燥，但又不會過於乾燥。溼度低於60度時，鴿子便很容易感染呼吸道疾病。
˙溫暖，但也不會過暖。
˙不會有間隙風滲進來，但裡面氧氣依然充足。
˙光線不會太亮（對眼睛不好）。
˙不分日夜，裡面的溫度、溼度等差不多都一樣。
不過，我們還要解決上述條件可能會彼此“對抗”的問題。刮風時關起鴿舍
避免冷風吹進來，但這可能會使得裡面的氧氣變得不充足。天氣熱了打開鴿舍，
風又可能吹進來。找出平衡點即是冠軍強豪的藝術。
幫助其他有問題的鴿友是冠軍強豪和媒體的責任。我們想要的是公平之爭，不是嗎？每個參加比賽的人條件平等，比賽才叫公平。願意邀請其他鴿友來參觀自己鴿舍的冠軍強豪就立
下一個好榜樣。

內部裝設
我也說過鴿舍內部裝設很重要。許多鴿舍很好看，但那是以人的觀點來看的：棲架，巢箱上下左右整齊排列……但鴿子喜歡嗎？鴿子喜歡鴿舍亂糟糟的，有黑暗角落築巢更好。別忘記牠
們的祖先岩鴿是住在岩洞裡的。鴿子也需要很多空間，鴿舍裡棲架和巢箱一定要比鴿子多。
40個棲架上站滿鴿子，看起來真不錯；但這種鴿舍不好。
歐洲有許多幼鴿飛離開鴿舍後即不見蹤影，有些鴿友以為是鴿子自己笨，他們錯了。許多鴿子不是意外飛丟的，其實是牠們根本不想回來，因為鴿舍沒有給牠們家的舒服感覺。
有一個鴿友住在我家南方5公里外的地方，有一天，他的一隻幼鴿，大概兩個月大，是隻母鴿，飛來我家。我把牠帶到64公里遠的地方，也是在南方，然後把牠放掉。我希望牠能
飛回家去，回到家後我驚訝極了，牠又飛回我家來了，牠顯然有經過原來的家。
才兩個月大，又沒做過訓練，牠卻可以從64公里遠的地方一路找到我家，這羽鴿子應該很聰明才對……那牠怎麼會從原來的家裡迷路了呢？結論是：牠不是迷路，根本就是牠不想
待在原來的家，牠是存心離開那個家的。所以呢，不管鴿子多好，飼料多棒，用多好的藥，做多好的訓練等等，如果沒有一間好鴿舍做前提，一切都是枉然。

圖2：（掃圖64-2）；圖說：克拉克的好友--林森醫師Dr.Linssen）

真人真事
林森醫生（Dr.Linssen）是一代偉大的強豪。他跟克拉克是好朋友，所以克拉克所有好鴿子的小孩他都有，而且他的鴿舍可以說是樣樣俱全，但他卻連個像樣點的名次都沒贏過。所
有他看過的獸醫師都說他的鴿子雖然沒生病，但狀態也不怎麼好。終於克拉克說話了：“你的鴿舍一定有地方出了問題？”
這個醫生決定再試一次，他把鴿舍挪了約30公尺遠，換了個方向，讓四周不再有大樹遮蔭。結果有了戲劇性的改變，鴿子開始變得會拿冠軍，林森醫生也變成了一代偉大強豪。他
的鴿舍還是那同一個，但環境改善了；鴿舍換了位置，他就連成一個完整的“勝利圈”了。嗯，值得各位深思吧！ </SPAN>

[阿信]

大標：賽鴿沒有笨問題
副題：賽鴿運動問與答
前言：
沒有笨問題，只有笨答案；
夏拉肯鼓勵每位鴿友，
從不同角度思考賽鴿問題，
形成融會貫通的賽鴿知識。
若是你賽績不錯，又是賽鴿雜誌的撰稿者，鴿友必然常常會以各種相關問題就教。從更深入的角度看來，這的確是個能徹底掌握賽鴿本質的好機會。
　　初學者都有害怕問問題的狀況，因為怕自己說出的問題，被別人認為是愚蠢或無聊；其實大可不必擔心；天底下沒有所謂愚蠢的問題，只有愚蠢的答案。
　　每次的座談會，我總是很驚訝：鴿友心中竟然有這麼多的疑問？深究起來，一部分要歸咎於有些冠軍鴿友，在獲勝後總是故弄玄虛；這不是一個好態度。

　　初學者
　　初踏入賽鴿運動的新手們，可能會認為他們永遠不可能成功，因為那些冠軍們的秘密是他們永遠無從得知的，進而放棄了賽鴿。
　　但他們應該要記得：只有好鴿子、好鴿舍、好管理者，除此之外沒有其他秘密，這些才是他們該牢記在心的。
　　賽鴿媒體的任務是要讓事情清清楚楚，並且開拓眼界及提供協助。
　　在這篇文章裡我將回答一些我經常被問到的問題，而且至少也是我能回答的。

問題1.
當我的鴿子還是鴿蛋時，我請獸醫幫我檢測，他的結論是：“一切正常”，我很納悶那為什麼還要用藥呢？當小鴿子約10天大時，卻瘦的像皮包骨，排水便又有臭味，並且還感染了毛滴蟲，怎
麼會發生這種事呢？難道他是個不勝任的獸醫？
回答1：
發生這種事情並不奇怪，而且也不能全怪罪獸醫。要找出毛滴蟲是再簡單不過的事，連小孩子都能勝任。當您用顯微鏡測試黏液時，極有可能會找不到毛滴蟲，而鴿子卻仍受到感染，因為它
們都躲起來了。
當種鴿育有小鴿子在巢碗內時，牠們比較容易受侵害，因為那些有鞭毛的東西在鴿乳裡活得很自在。
鴿友們對毛滴蟲症狀都應有警覺性，特別是在溫水中；還有當鴿子被關在鴿籠裡很長一段時間後，因為那些有鞭毛的東西待在溫水中要比在冷水中“感覺舒服”多了。
現今用Ronidasole（羅尼嘧唑，治療毛滴蟲的一種藥）做配方的產品很普遍，在使用時最好能比處方籤開的量多一點。
　　毛滴蟲症狀必須被百分之百的消滅，如果某些有鞭毛的東西存活下來，它們會越來越強壯。當你用藥物對抗卻不能完全消滅疾病，最強的那個鞭毛怪會存活下來；幾次下來，您便從毛滴
蟲症狀中創造了最強壯，且幾乎不可能擺脫的菌種。

圖1：e15-1
圖說：將飲水槽清空翻過來晾乾，每天兩次，以保持乾燥；是防止毛滴蟲症狀爆發最好的方法。

問題2.
有些種鴿下的蛋會破掉，這是因為蛋殼品質不好，還是公鴿在蛋上壓得太重所致？
回答2：
很可能是蛋殼太薄了；因為有些母鴿下的蛋的確很容易破，但也有可能是公鴿壓得太重。要解決這個問題，您可以把蛋拿給其他保母鴿孵，或是在巢碗內放些乾沙子，這樣底部就不會那麼硬，
您的問題可能就可以解決，蛋也就比較不容易破。當然您得注意那些稻桿，它們會不會太硬了？

問題3.
在荷蘭和比利時，所有的鴿子都必須要有巴拉米哥病毒的檢疫證明。如果沒有獸醫證明您的鴿子有接種過疫苗，那麼您是不被允許參賽的。
過去鴿友使用La Sota來預防巴拉米哥病毒的侵襲，但這藥還不被政府所接受。現在我聽說還有鴿友仍會使用La Sota來提升鴿子的狀況，La Sota真的能改善鴿子的狀況嗎？
回答3：
是的，La Sota的確能提升鴿子的狀況，許多鴿友在比賽前讓鴿子使用La Sota。
他們讓鴿子一天不喝水，然後在1.5公升的飲水中加入一匙La Sota，鴿子會因為口渴而馬上喝水，並把頭伸進水裡，重要的是眼睛和耳朵也都會碰到水。
如同我所說的，鴿子的狀況會立刻有戲劇化的提升。很重要的是，加了La Sota的飲水必須馬上讓鴿子飲用，因為La Sota的作用很快，大約一個小時左右，它就會失去效用。
當巴拉米哥在1980年代第一次爆發流行時，據說注射La Sota能保護鴿子，不過後來證實那是騙人的。

問題4.
我從某個冠軍強豪那兒得到兩隻都是斑色的小鴿子，但父母鴿卻都是紅的，難道我被騙了嗎？當然鴿子有時候也會像人一樣“紅杏出牆”，但鴿主告訴我這是不可能的事，因為當時除了這對種
鴿外沒有別的鴿子。您的看法如何？
回答4：
您並沒有被騙！紅的公鴿和紅的母鴿，的確有可能產下斑色的鴿子；而且紅色配對的種鴿出的小鴿子，如果也是紅的，通常都是公的。
還有一種說法：灰公配灰母只會出灰色的小鴿子。我對這個說法比較保留，因為克拉克告訴過我，他曾經用灰色的配對作出兩隻灰白羽的小鴿子，後來也有鴿友跟我說過一樣的話。
何況，有時候我們太容易就說“這是一羽灰色的鴿子”；其實，眼睛旁邊有白色的小點或翅膀上有條紋的，都不能說這是一羽“純”灰色的鴿子。

問題5.
人們常說：如果使翔鰥夫制的鴿子在集鴿前交配，鴿友便不必再寄望什麼好成績了；這是真的嗎？
回答5：
不，並不是這樣的。
許多使翔鰥夫制（或公母分開的幼鴿）的鴿友，在集鴿前把鴿子放在一起，我知道他們有多怕鴿子交配。他們認為交配將使鴿子不再急著歸巢或喪失歸巢的誘因，其實他們都錯了。

問題6.
您對鴿舍採用玻璃屋頂的看法如何？建議採用嗎？
回答6：
這得視氣候而定。炎熱的天氣裡，太陽就高掛在那兒，沒有什麼能比玻璃使得情況變得更糟糕，尤其是在屋頂上的玻璃。原因很簡單，當太陽光線以90度角照進鴿舍，它會燒光氧氣。在天
氣不好或某些陽光不是很充足的國家，少許的陽光反而對鴿子有益，缺少陽光對鴿子及人類都不好。鴿舍的位置也是一項必須考量的因素，不管是朝南和面西，都可能造成很大的不同。
尤其是幼鴿舍，我建議要小心使用玻璃。幼鴿常有眼睛方面的問題，而且大家都知道：太多光線對鴿子和人類的眼睛都不好。
細心的鴿友都應該注意到：鴿子們喜歡在黑暗處築巢，牠們在黑暗處覺得比較自在。
不要忘了，現代賽鴿的祖先原先都是住在洞穴裡的。

問題7.
我認識一位長距離冠軍鴿的鴿主，賣了很多鴿子到台灣，我對此沒有意見。聽說台灣那邊只比幼鴿賽，但是大家都知道長距離鴿的下代，在幼鴿時未必會發揮；所以我實在想不透，這是為什
麼呢？
回答7：
這是事實，長距離鴿在還是幼鴿時表現未必出色。不過，您們應該要了解，台灣的賽鴿環境要比荷蘭、比利時困難得多，所以選手鴿歸巢的分速會比較低。在台灣，鴿子必須克服高溫、濕氣、
高山、山谷地形和艱苦的海翔；所以，聰明和速度鴿對台灣的鴿友還不夠，牠們還必須要夠強壯才行。
問題8.
在美國的賽鴿雜誌常讀到：荷蘭的長距離鴿比較優秀，而比利時的短距離鴿則比較好，這是真的嗎？
回答8：
這話的確有某種程度的真實，但讀者不應做過多的聯想。有些比利時鴿友用荷蘭的鴿子，在短距離賽有很好的表現，而荷蘭鴿友用比利時鴿在長距離賽也有傑出的表現。從巴塞隆納這種國際
賽的成績就能看得很清楚，整體來說，荷蘭的鴿子在長距離的表現確實比較好。
這就是為什麼許多日本鴿友偏好買荷蘭的鴿子，現在也有越來越多的比利時鴿友買荷蘭鴿，這在十年前是難以想像的事。

問題9.
哪一種維他命對鴿子最好？
回答9：
我的看法是：住在好鴿舍，飼養好、身體健康的鴿子，並不需要額外的維他命。
維他命只用在鴿子生病後的復原期，它們可不會讓您的鴿子成為冠軍，我還不曾看過有鴿子在使用過維他命後，情況突然變好的。
如果您真的想要使用維他命，那就用綜合維他命，絕不要單獨使用維他命A、B、D、E等，那是一件很冒險的事。 </SPAN>

[阿信]

大標：名人名言（上）
副標：雋永的鴿界語錄
前言：
“我個人很榮幸認識鴿壇裡許多知名的強豪，
他們說過一些不僅值得我個人回味，更值得全球鴿友深思的話。
這些話無比真實，對全球鴿友而言頗具啟發和教育意義。”

自古以來，一些歷史名人說過的名言在歷史留下註腳，永銘青史供後人回味。我來舉幾個例子：
英國大文豪莎士比亞（Shakespeare）說過：“是生存，還是毀滅。（To be or not to be.）”（譯註：出自其著名劇作《哈姆雷特Hamlet》）
羅馬凱撒大帝（Julius Caesar）說：“我來過，我看過，我征服過。（Veni, Vidi, Vici.）”
美國前總統甘迺迪（Kennedy）慷慨激昂的一句演說名言：“我是柏林人。（I am from Berlin.）”
前不久卸任的美國前總統柯林頓（Clinton）在呂雯絲基（Monica Lewinsky）醜聞鬧翻天，不
得不對著電視機前的全國觀眾澄清時，也口出過一句名言：“我從沒和那個女人有過任何性關係。（I never had sex with that woman.）”
我個人剛好有榮幸認識鴿壇裡的許多知名強豪，他們有些人說過一些不僅值得我個人回味，更值得全球鴿友深思的話；這些話無比真實，對全球鴿友而言，頗具啟發和教育意義。其實，
對此我們無須大驚小怪；強豪之所以能為強豪，就在於他們一直行事正確。贏家總是對的，所以他們的話我們最好洗耳恭聽。接著我將提及的強豪，或許在國外不見得知名，不過他們在
當地可是大人物一個，至於他們為何在國外不出名？該怪罪給誰，這個問題可以留待各位讀者去思考。至於我個人的意見嘛，理該出名的人實際卻不有名，我認為罪魁禍首是媒體或媒體
人，這些人要負大半責任！
不幸的是，實際上，比利時或荷蘭有許多知名、真正有實力的人物在國外沒沒無聞，而在我們這裡只是跑龍套的角色，卻反而能在海外紅得發紫，這世界真是瘋狂啊！這些跑龍套的
人沒有飛得好的品質，不過他們卻具有其他品質--當成功生意人的品質。他們善於利用媒體，先跟媒體人保持著好關係，然後利用他們大大出了名。不談這些了，現在我來談一些真正的
名人吧！

迪拉瑞（De Laere）名言：“鍛鍊鴿子！”
迪拉瑞！他是誰啊？沒聽過這個人；大多數鴿友心裡一定這麼想。老實說，我也沒聽過這個人。一直到他拿到比利時全國鴿舍大獎（譯註：2002年比利時KBDB全國中距離鴿舍1
位），名字也在各大小鴿報曝光後，我才第一次聽說有他這一號人物。既是鴿界新露臉人物，又是比利時全國最佳中距離鴿舍，馬上有一大群國外鴿友好奇：他究竟養什麼血統的鴿子？不只外
國鴿友好奇，大多數比利時和荷蘭鴿友也很想探個虛實。
不過，我們這兒的鴿友對“血統”這個玩意的免疫力比較強，不像外國鴿友那麼容易隨“血統”起舞。那麼，這裡的鴿友最有興趣知道什麼呢？他們最想知道迪拉瑞的鴿舍構造、他管理和
調節鴿子的方法，或許還有他怎麼用藥，或者最好能弄到……他的致勝祕訣。
但是，只有新手和常敗軍才會去相信“致勝祕訣”這個東西。想贏的鴿友最好塗掉自己字典裡“致勝祕訣”這個單字。當迪拉瑞被問到“你最近怎麼能飛得這麼好？”的問題時，雖然他沒透
露任何一個所謂的“致勝祕訣”，不過他說的一席話卻有意思得很。
迪拉瑞說：“賽季結束後，我把鴿子關在“運動櫥”裡，讓牠們可以接受風吹雨淋、寒氣逼身等自然考驗。有關“運動櫥”的這層好處，我從許多人那裡聽過，也閱讀了許多。別人告訴我
的，和我閱讀到的都說“運動櫥”是鍛鍊鴿子和建立牠們免疫力的最佳方式；我想親自證明看看，所以從三年前開始，我就採用這個方式。結果讓我大吃一驚。我把鴿子放出運動櫥時，牠
們的狀態好得嚇我一大跳。我很確定，我能贏全虧我利用“運動櫥”。當然，賽季期間牠們是住在比賽鴿舍裡頭的；不過我會盡量把牠們的家（鴿舍）弄得舒舒服服的。」
其實，鴿舍環境對荷蘭和比利時強豪級鴿友扮演了關鍵角色。他們都曉得鴿舍的重要性；沒有好鴿舍，就很難培養出鴿子好的比賽狀況。我個人親眼瞧過英國、美國、西班牙、葡萄
牙、德國、日本等國家的鴿舍，最近也有機會到中國瞧瞧。老實說，我真的很同情這些國家的鴿友；他們認真用心，引進好鴿啦，花錢投資啦，這些工作他們全做了，但就是搞不明白鴿
舍環境的重要性。即使花大錢引進一羽全世界最好的鴿子，沒有好鴿舍，一切都是枉然！

楊．龔多拉斯（Jan Grondelaars）名言：“引進短距離高速鴿！”
已故的楊．龔多拉斯絕對配稱鴿壇一代大師。當今許多強豪都說他們有今日地位全拜楊．龔德拉斯所賜。楊．龔德拉斯是鴿壇權威，像是一本細載鴿壇幕前/幕後事物的百科全書。除
此以外，他這一生究竟是怎麼能保持飛出驚人好成績的呢？
當個一兩年的強豪是一碼事，要像楊．龔多拉斯這種真正好的賽鴿人，才能連續稱霸鴿壇數十寒暑。他擁有的一項特質是：他知道哪裡可以買到好鴿？而且他經常被問及為何他幾乎
總能找到好鴿子的問題。他個人的意見是：鴿友應該引進短距離高速鴿。
“也該引進較長距離的種鴿吧？”有一次我這麼問他。“那當然。”他這麼回答。短距離高速冠軍鴿證明自己有好的方向感，而好方向感也是鴿子應該具備的一項最重要的品質。一羽真正
堅強的鴿子，在吹逆風時飛上1000公里絕不成問題，不過牠若找不出正確方向也就是一羽沒用的鴿子。還不只如此；假設有一羽鴿子能飛得比其他鴿子快（對此我個人相當懷疑），那麼
就算牠飛錯方向，對牠的成績會有影響嗎？
短距離賽的冠軍鴿證明自己有完美的方向感。
放飛後，假如有一羽鴿子只有飛一圈的體力，牠必死無疑。
放飛後，假如有一羽鴿子跟著別的鴿子群飛（錯的方向），即使牠在隨群飛五公里後修正方向，脫群單獨往家的方向飛，牠亦早已錯失得獎契機，所以也必死無疑。
只有壞鴿子才會跟隨群體飛行。鴿子從一開始，從開籠那一瞬間開始，就必須像出鞘子彈一樣，迅速往家的方向飛。懂得在兩點之間（放飛地和家之間）做直線飛行的鴿子就能是冠軍。
而楊．龔多拉斯本人更為鴿界樹立起榜樣。他一直有好鴿子，不過每隔一段時間，他一定會跟霍夫肯（“白眼號”）和史塔夫．萬瑞特（“丹尼爾”）等贏過無數次冠軍的短距離強豪，引
進種鴿做混種，進而爆發出更優質的鴿子。
當然他不是說：只要方向感好，鴿子就能飛長距離；而是說：好方向感是鴿子應具備的一項基本品質。如果此話當真，那是否代表所有鴿子的飛行速度其實是一樣的呢？這是另一個
問題，以後有時間我們再來討論吧！

福洛．佛沃特（Flor Vervoort）：“幼鴿舍整天蔽光！”
2002年12月，比利時鴿壇傳來強豪福洛．佛沃特與世長辭的噩耗。這位退休教師以飛娘子軍出了名。其中真正助他攀上巔峰的是“菲尼可”（Fieneke），這羽依他的妻子命名的雌鴿。
這羽雌鴿經常被形容為“史上最佳雌鴿”，雖然這種說法其實沒啥意義；不是還有許多其他鴿子也被稱為“史上最佳鴿子”嗎？
不過，“菲尼可”卻真是一羽奇鴿，牠在全國賽裡締造出來的成績撼動了整個比利時。牠是一羽我個人認為的“史上最佳鴿子”，“油人”（Oilman） 的後代，鴿主為范德維肯Van der Veken。（詳
見第四篇第二章《細數歷史銘鴿》一文）
我問佛沃特他何以能飛得這麼好？他的回答如下：
“每天我至少讓鴿子蔽光上20個鐘頭，牠們只有在出舍操練和週末時才瞧得見日光。鴿子在鴿舍裡頭時應該越穩靜、越自在越好。牠們需要養精蓄銳，所有精力都用來在比賽時爆發
出來。而最能讓鴿子安靜下來，以及感覺自在舒服的環境，莫過於就是黑暗，而且這類住黑暗環境的鴿子，換羽也可以延遲下來。”
聽到他這個方法的鴿友也依法炮製，有的成功，有的失敗。理由很簡單，這方法還得有好鴿才成。如果鴿子質素水平不夠，用什麼方法也沒用。不過福洛．佛沃特的方法肯定不賴，
因為，贏家總是對的。

克拉克（Klak）名言：“價格一致！”
身為克拉克的好友能有些特權，而我剛好是這少數幸運者之一。有時他會來我家陪我等奧爾良全國賽的鴿子，而他由於健康不好，我也幫他打鴿鐘打了好幾年。我提到他是想推銷他
的鴿子嗎？不是的。
首先，我自己沒養克拉克鴿；其次，他的鴿子供少於求。所以，他根本不需要宣傳。尤其是在美國、日本、德國，當然還有荷蘭，他的鴿子一向很搶手，現在依然。雖然他稱霸數十
載，但他不像有些強豪那般“硬頸”或“傲慢”；相反地，他的人依然單純，生活也依然簡單如昔。就我所知，他是唯一保有純種詹森老鴿系的人……而且，他是荷蘭和比利時境內，少數使翔
自然制成功的鴿友之一。
他說：“呈自然哺雛狀態的鴿子要能打敗鰥夫鴿，全靠訓練。”克拉克亦以所有幼鴿價格一致出了名。大部分強豪的幼鴿，都會因父母鴿不同而有不同定價。但鴿友只能等克拉克有幼
鴿賣時，才能買到他的幼鴿，根本無從指定要他某些配對的幼鴿。
“先來先有。”克拉克總是這麼說。當然他經常被問及為何他的幼鴿價格都一樣的問題，他的回答也總是一樣：“最好的鴿子，也會生出完全沒用的小孩！”另一方面，還沒證明實力的一
歲鴿，也可能生出超級子女。就拿我的“613”這羽鴿子來說吧！牠是我參與賽鴿65年來，表現最好的一羽鴿子；我很幸運，牠的父母都還在我的鴿舍裡，不過牠們一生也只生出“631”這麼
一羽超級小孩而已。老實說，有些外國生意人來跟我買“613”的幼鴿時，我會開比較高的價錢，我才沒像他們想像的那麼笨。因為我發現：他們買這些幼鴿回去做種，然後以10倍高的價
錢賣牠們的幼鴿，也就是“613”的孫鴿。不過，正常來講，其實我所有幼鴿價格都是一致的。所謂的“黃金配對”讓我覺得很好笑。我可以說我有過許多很好的記錄鴿，不過養鴿65年來，
我只有一對鴿子配稱“黃金配對”。牠們就是“鬥士”（Vechter/Fighter）和“白翼號”（Witpenneke／White Flight）”。

艾德蘭．詹森（Adriaan Janssen）名言：“有一羽超級鴿就夠了！”
所有熟悉阿連棟克詹森兄弟的人都知道：幾個詹森兄弟裡，艾德蘭最懂鴿子。還在世的路易士（Louis）以前是生意人，現在依然把鴿子當生意做。查理（Charel）負責刮鴿糞、餵飼
等工作；傑夫（Jef）只能負責跑腿。艾德蘭才是真正的鴿舍管理者。艾德蘭還在世時，根本還沒電腦這種東西，不過在詹森兄弟裡頭，也只有艾德蘭是唯一不需要使用電腦儲存鴿子資料
的人。每羽鴿子的父母和祖父母資料全存在他的腦子裡，他不消思索馬上即可以絲毫無誤地說出正確資料，每羽鴿子的比賽成績他也瞭若指掌。而且，他的想法和克拉克大同小異。
艾德蘭說：“對我來講，一生能夠生出一羽超級鴿的一對配對就配稱是“黃金配對”。問題在於許多鴿友在擁有一羽超級鴿後，腦袋裡馬上多了太多想像和期望。”
有人抱怨他們的鴿子要價太高時，他說：“不能怪我們，價格是買家自己開的。”

獸醫師馬利安（DR. Marien）名言：“讓客人跑掉再回來！”
獸醫師馬利安是比利時專業賽鴿獸醫師之一，不過他跟其他獸醫師有一個差別：他本人也非常熱衷於賽鴿。當獸醫師的人要夠膽才敢去比賽鴿子，光這點他就相當受人激賞。如果某
個獸醫師飛得好，人們一定會說：“他真配當獸醫師，他知道方法讓鴿子達成良好狀態。”
假如某個獸醫師飛不出名堂，人們又有話說了：“這個傢伙怎麼飛得這麼差勁呢？連自己的鴿子都養不好，他這獸醫師是怎麼當的？”其實鴿友本身是獸醫師，並未能佔有任何優勢。
獸醫師馬利安不只比賽，還以痛恨給鴿子用藥出了名。上他家來找他幫忙的鴿友，經常空手而歸。但有許多獸醫師就不同了，他們經常讓上門來的鴿友，手裡提著一大袋東西，口袋空空如也地離開。
獸醫師馬利安說：“有時候我真同情一些帶著鴿子來找我的鴿友。他們的鴿子大部分其實沒有毛病，只是品質不夠好而已。這時我不會開處方，我會小心翼翼地跟鴿主交談，盡量暗示
他們：問題其實是出在鴿子品質不好上頭。這個工作不簡單，因為一般鴿友不會喜歡聽到自己的鴿子品質不好的話；這害我流失掉不少客人，他們跑去找別的會開藥給他們的獸醫師；但
我並不在意。大多數這些跑掉的客人，遲早會面對痛苦的事實，也會紛紛回頭來找我。”

[阿信]

大標：名人名言（下）
副標：雋永的鴿界語錄
前言：
這些話耐人尋味，頗具學習意義，
而“學習”又是每一位有獲勝野心的鴿友都應該做的一件事情。
我們越思考就越能瞭解賽鴿運動，
當我們以為沒有人可以再傳授我們知識的時候，
也就是賽鴿運動式微的開始。
“懷疑”和“發問”是聰明人的特質，現在我們開始吧！

范德波爾（Van Der Pol ）名言：
“要有較佳的地理位置才能贏？這根本就是胡說八道！”
70年代末期，范德波爾在幼鴿賽上頭（長距離）締造出前所未聞的驚人成績，全國為之震驚。老實說，我的幼鴿賽成績雖算不錯，不過還談不上“震驚全國”的程度。范德波爾每次大約派70
羽幼鴿去比賽，而我每場比賽最多只會送出10羽左右。10羽有9羽入賞的成績實際上可能比70羽有50羽拿獎要好，不過一次拿50個獎還是比較能吸引人注意。
　　有許多人一羽幼鴿都沒回家的時候，范德波爾卻能有40羽幼鴿回了家。當然，他一定有好鴿子，不過原因不僅於此。在當時那個年代裡，他和我是全國唯一兩個對幼鴿使用蔽光系統的
人。後來，亞茲（Aarts）和其他鴿友相繼仿效，他們也跟著變成對手們的夢魘。我們這群“幼鴿專家”變成大夥的熱門話題，當然也常常遭人評頭論足。一般鴿友懷疑我們一定有什麼“秘訣”；
其實，說穿了，我們的秘訣只不過是一個“蔽光系統”，但我們卻因此背上“下藥”的冤名。有些人說我們的鴿舍地理位置比較好，所以我們才能贏。有這種想法的鴿友是何其“天真”或甚至“愚
昧”啊！
　　以500公里的比賽來講，若你能打敗同街對手，這跟你的鴿舍地理位置“比較好”有關係嗎？“鴿舍地理位置不夠好”經常被輸家拿來當失敗的藉口。
但是范德波爾說：
　“因為風向的關係，比賽時吹順風風向的鴿舍，便變得較有地理位置優勢。不過風向每天都在變，所以如果你整年成績都不好，你也不能總拿風向做藉口。或許真有鴿舍地理位置不好，但他
們也都是養了一舍壞鴿子的鴿舍。”

傑夫．卡倫（Jef Carlens）名言：“如何汰選？”
已故的傑夫．卡倫也是“無名強豪俱樂部”的成員，不過他可是真正的長距離強豪，在如巴塞隆納的長距離賽上厲害異常。有關他的資料很少，因為他很少曝光。他愛媒體人物就跟美國總統布
希愛伊拉克總理海珊一樣。他那羽為他贏得1974年巴塞隆納國際8515羽冠軍的“蒙娜麗莎”（Mona Lisa）在比利時喧騰了許多年。我從未見過卡倫本人，不過我在日本銀行家鴿友島村
（Shimamuar）的鴿舍裡抓過他的“蒙娜麗莎”。比利時強豪普羅斯．羅森（Pros Rossen）有一羽“蒙娜麗莎”的直女，依比利時王后命名叫“斐碧歐拉”（Fabiola）。這羽直女的後代非常發
揮。　　卡倫律己甚嚴，對鴿子也一樣嚴苛。他是個篤信“自然”的人，所以他很少給鴿子用藥，也很少清理鴿舍。還有，他個人針對幼鴿迷飛所發表的意見掀起大風波。
他曾經說：“鴿子在私訓或比賽時迷飛值得我們高興。”他的意思是說，這類會迷飛的鴿子本身就不好。當然他這話不一定完全正確，因為有太多迷飛鴿完壁歸趙後，搖身一變成為冠軍鴿的例
證。卡倫說：“許多人在汰選幼鴿時問題重重，對我可不然。你應該育出許多幼鴿，而且趁牠們還小的時候，把牠們賣掉或捐贈出去。最重要的是，要讓買家有挑選的權利。所以，如果你自己想留
40羽幼鴿，你就該作出更多。先讓買家把他們喜歡的挑走，剩下的你自己留下。為什麼呢？因為大部分買家一定會挑體型較大的幼鴿，而那些通常是最差的。這些買家把大體型跟有肌肉、
有力量混為一談了。”
我們不得不承認，卡倫這一席話多少說出一些真理。

霍夫肯（Hofkens）名言：“賣掉他們吧！”
很少有其他名號能像霍夫肯的名字如此這般遭濫用，先前文章裡我已提過這
點。他跟我住得很近，所以我跟他相當熟。他有不少超級鴿，不過等到他過世後，
他才更出名。因此，可以說他跟一些死後才紅的搖滾巨星、作家等處境相同。這
些人一生做過最好的一件事情：就是離開人世。死後他們的歌才會大紅，書才會大
賣。
　　至於霍夫肯嘛，我知道他有一半的鴿子全是買來的。這些鴿子在他死後全數付諸拍賣。一些買家，尤其是外國買家忙著炫耀牠們是霍夫肯血統；天啊，霍夫肯本人最不相信血統，而且他
在世時從無意建立一脈血統，他只相信混種。至於“黃金配對”嘛，他的想法跟克拉克和詹森兄弟如出一轍。
霍夫肯說：“想要買你的超級鴿的人，經常連牠們的父母也想一起買走。你全都賣吧！這對父母會再作出另一羽超級鴿的機會幾乎是零。”

杜沙丁（Dusarduyn）名言：“血統表可不會飛啊！”
從沒人能比杜沙丁拿走更多次全國冠軍。他不寫血統表，因為他痛恨死血統表了。也因此他在國外從沒出名過，因為沒有血統表又要賣鴿子，比登天還難。
杜沙丁說：“買家究竟要什麼？一羽好鴿子還是一張漂亮的血統表？有時我真搞不懂，血統表我要怎麼寫都可以，不過血統表可不會飛啊，除非你像小孩那樣把它摺成小紙飛機來飛。”

圖1：17-1（全球之星P.320）
圖說：1998年NBO全國幼鴿鴿舍1位--荷蘭威廉．狄布恩（Willem de Bruyn）：“要有一支大軍才行！”

威廉．狄布恩（Willem de Bruyn）名言：“要有一支大軍才行！”
威廉．狄布恩這位荷蘭牙醫師以飛“雙鰥夫制”出了名。西歐大部分鴿友只飛鰥夫制的雄鴿（雌鴿留在家裡等伴侶）。有一小群人（福洛英格Flor Engels、最近過世的佛沃特Vervoort、吉爾特
Geerts、佛卡門Vercammen等）則專飛鰥夫雌（雄鴿留在家裡等伴侶），像克拉克飛自然制的人就更少得可憐了。
　　狄布恩的鰥夫雄和鰥夫雌全都去比賽，他說：“這樣比較經濟！準備30羽鰥夫雄比賽就要養60羽鴿子。我不喜歡比賽時有一半的鴿子留在家裡，鴿子不飛怎知好不好呢？雌、雄都去比
賽的話，就不會有鴿子待在運動櫥裡浪費時間。”
　　他跟我不一樣，他喜歡一次送很多鴿子去比賽，不過我們相處倒很融洽，經常討論這個問題。
威廉．狄布恩說：“我要贏，幾個士兵是打不贏一場仗的，所以非得要有一支大軍才行。”

獸醫師利瑪胡（Dr. Lemahieu）名言：“ 鴿茶？我可是鴿病專家呢！”
利瑪胡是比利時獸醫師泰斗，他的專業幾乎無人能及。當鴿友碰到一般獸醫師束手無策的大問題時，他是他們唯一的救星。我個人也跟他學習到不少有關鴿病、鴿藥等的知識。各位應該知道，
在歐洲“鴿茶”一向是個頗受爭議的話題。我個人認為給鴿子喝鴿茶簡直是胡扯，但我對許多保健品也都抱持懷疑態度。我不相信鴿茶有何妙效，針對這點我的親身經驗可多了：我讓自家
的鴿子一半喝鴿茶，一般不喝。結果我從未發現牠們的健康有何明顯差別，或比賽成績有何大躍進？不過，我必須說，有許多冠軍強豪，尤其是在比利時，都給自家的鴿子喝鴿茶，好像
它也沒帶來什麼壞處。以前（現在依然）我一直懷疑鴿茶的功效，所以當我有機會跟獸醫師利瑪胡聊鴿經時，我決定提起鴿茶這個話題。
　　“到底該不該給鴿子喝鴿茶呢？”我直接了當地問他。
　　利瑪胡回答說：“在這方面我可是專家呢！讓鴿友自己去決定，要不要給鴿子喝鴿茶吧！只要他們不在水裡加抗生素就好了；只要不用抗生素一天，就是好的一天！”

獸醫師亞利（Dr. Ally）名言：“球蟲是我衡量鴿子競翔狀態的指數！”
亞利先生也是一位獸醫師。他執業已有25年，迄今養鴿參加競翔（長距離賽）也已經15年了，而且他的比賽成績相當好。當然像他這種人，一定用自家鴿子做過不少有關鴿藥方面的試驗和
研究；他對球蟲的觀點相當有趣。
獸醫師亞利說：“有一點球蟲不礙事，只要鴿舍保持乾燥，不必用藥，鴿子就能自行解決問題。完美的鴿舍環境就是最佳的預防方法。我發現鴿子從一場艱難的比賽回家後，球蟲數量就會大幅
增加。但過不了幾天，等牠們體力恢復後，球蟲又一天一天地跟著減少。因此，球蟲跟鴿子的總體狀態息息相關。對我來講，球蟲變成我衡量鴿子競翔狀態的指數，球蟲越少表示狀態越
好。不過這並不表示我們可以完全忽視球蟲這個問題。鴿子若帶有太多球蟲，等於給其他如：副傷寒等的疾病開了大門。我們可以從雞隻身上發現到這種情形：過多球蟲經常隨之爆發沙
門氏菌。”
　　針對這點，獸醫師利瑪胡和馬利安（Dr. Marien）跟獸醫師亞利想法一致。

克利斯提安（Christiaens）名言：“預防腺病毒和大腸桿菌！”
克利斯提安有一個外號叫“巫師”，他獲封這個稱號可是實至名歸。大家都知道他一年最多只清掃鴿舍一次，他直接把飼料灑在佈滿鴿糞的地板上餵飼鴿子……等等。他跟其他許多鴿友不一樣，
他的鴿子從未有過腺病毒或大腸桿菌。
　　克利斯提安說：“我深信鴿友對鴿舍衛生變得太斤斤計較了；他們把鴿舍弄得太乾淨了，所以鴿子才會沒有建立免疫系統的機會。如今，為何有許多小孩有過敏問題呢？答案是母親過度勤
於打掃，居家環境過於乾淨了。以前小孩吃飯前並不洗手，但卻很少生病。現在的小孩變得免疫力低弱，而最注重衛生的地方又非醫院莫屬。結果病菌跟著增強，醫院裡出現一些怎麼也
殺不死的病菌。我確信長期來講，如果讓鴿舍地板自然積滿糞便，鴿子免疫力自然會跟著增強。瞧瞧集鴿籠裡的糞便有多少，想像一下這些籠子有多髒啊！我認為來自較不衛生鴿舍的鴿
子較不脆弱，比較能適應這類集鴿籠環境。”
　　難怪克利斯提安能夠贏得“巫師”的外號。我拜訪過他的鴿舍幾回，我很少遇見成績像他這麼好的鴿舍，也很少看見像他的鴿舍那麼髒的鴿舍。不過，請各位牢記：克利斯提安是個贏家，
而贏家的話似乎總是對的。

萬德維根（Van Der Wegen）名言：“血統純正嗎？”
荷蘭和比利時兩日賽超長距離冠軍鴿裡，身上流有萬德維根血統者多得讓人難以置信。萬德維根也是少數被認為建立有一脈血系的鴿舍之一。
他的鴿系有多純正呢？有關詹森兄弟鴿血統的謠傳和揣測不少（他們由外引種或沒有？），所以一般鴿友對萬德維根鴿多少也有一點懷疑。尤其眾所皆知他曾在拍賣會裡買過鴿子。
有一回，我跟萬德維根一起去參加在愛亞卡普（Eyerkamp)的龐德羅莎（Ponderosa）育種場舉辦的一場研討會。
有個鴿友問萬德維根：“你的鴿子血統純不純正？”
他是這麼回應的：“你喝咖啡嗎，先生？”這個人點點頭。
“你加牛奶嗎？”萬德維根問；這個人又點點頭。
“那你說你喝的是什麼呢？” 萬德維根又問。
這時，全場響起一片笑聲。

結語
希望上述強豪所說的話能夠引您思考！
如果您能夠從中學習到一點東西，那就值得了。
我認識許多人，所以我也聽過不少話；您知道我從中學習到什麼了嗎？就是---人沒有自己朋友說的一半好，也沒有自己敵手所說的一半壞。 </SPAN>

[阿信]

大標：雞同鴨講
副標：如何避開吊詭的舊思維
前言：
“我們所參與的，是一個不斷推陳出新的運動，
時時出現新醫藥、新疾病、新方法、新冠軍等等。
這些都會強迫我們去思考，
有時候甚至必須重新去探討一些事情…”

當人們彼此溝通時常會說：“我知道”，或“我不知道”。
即使是我們認為了解的事，並不代表就是真實的，因為可能導致誤解，在賽鴿界亦然。所以鴿友應該經常自我發問，可是當問題真的來臨，他們卻認為自己沒有什麼好學的，這就是失敗的開
始。
大部份我們所知道的，是基於曾經學習過的自身經驗，經由經驗法則得來的知識，通常是比較可信的，再者我們所參與的，是一個不斷推陳出新的運動，時時出現新醫藥、新疾病、新方法、
新冠軍等等。這些都會強迫我們去思考，有時候甚至必須重新去探討一些事情…

水便(E coli)
過去十年來，在西歐所謂的“幼鴿疾病”(鴿報媒體常論及的腺病毒Adeno/水便E coli)，如同瘟疫一般。但三年前傳出有好消息，似乎這疾病看起好像是已經不再是問題，這也是我所寫過的，鴿
友們非常高興，因為這個夢魘似乎已成歷史，不幸的是我們都錯了。
2004年春季，腺病毒／水便又再度侵襲許多鴿舍，有時帶來極大的破壞。現在很多人都懷疑，是否還能做些什麼來預防疾病爆發？
很不幸地，答案是否定的，沒有任何東西能確切地保護您的鴿子，不過好消息是，有方法能降低牠們得病的機會。因此我有下列幾點建議：

如何降低風險
1.讓鴿子遠離毛滴蟲病。
全年受毛滴蟲感染，將開啟各種疾病引起感染的大門，尤其是水便。
2.讓幼鴿儘早施打巴拉米哥(PMV)疫苗。
過去的說法是：只有老鴿才需要接種，但科學家改變了他們的想法。可能在鴿子四週大時施打疫苗，越早執行就越強健。
3.最好不要弄得太衛生。
這話聽起來可能有點古怪，但似乎養在既乾淨又常消毒的鴿舍，鴿子比一般鴿舍更常有水便的問題，這個事實也經由德國的研究所證實，這看起來好像是免疫力的問題。
4.要小心維他命。
水便會侵襲肝臟，如果您使用過多的維他命，也會傷及肝臟。有人可能會納悶，為何水便的問題在西歐如此嚴重，但在像南非、蘇格蘭等地卻不然。最有可能的原因是各種抗生素的濫用。
在還不了解藥物為何物的國家，他們也不了解疾病，特別是可體松(Cortisone)的使用會破壞天生的抵抗力。
5.避免各種緊迫和密飼。
過去許多獸醫師認為，在飲水中添加醋也許能做預防，因為“酸”能阻止細菌繁殖。所以醋變的非常行，但結果發現並没有期待的有效。

冠軍
當冠軍鴿產生時，鴿友們最常問的問題是總參賽羽數，這是很正常的，但假設10000羽冠軍一定比500羽冠軍好，其實這個假設也是錯誤的。提到冠軍，有兩件事扮演重要的角色：
1、天候狀況。
2、競爭實力。
如同我以前的文章所說，由於天候的狀況，許多的鴿子無論如何都沒有機會，如果一場比賽遇上強烈的西風，對住在西邊鴿友的鴿子來說，是一場不可能的任務，何況還有競爭的實力。我知
道有些鴿會，那裡的鴿友每場比賽都送出150隻以上參賽鴿，其它的競爭對手也是交鴿超過100隻。
所以可能會發生，一場總參賽鴿數700羽的比賽，最多也只有7、8個鴿舍參加，那些鴿友把“任何能飛的東西”送去參賽，他們不在乎品質，也不管鴿子是否在出賽狀態。但在某些地區則恰巧
相反，鴿友只使翔那些處在顛峰狀態中的鴿子，結果發生交鴿數700羽，卻有200個鴿舍參加。自然地，這和一場只有8個鴿舍，交鴿700羽的比賽不能相提並論。現在您或許能理解，
一隻100羽的冠軍，和1000 羽的冠軍，我反而偏好前者，它會是在一個參賽鴿數少，但參賽鴿舍卻很多的地區，所能找到的最好鴿子。那些參賽鴿舍少，交鴿數多的地區，競爭實力卻
很弱。當然10000羽冠軍一定比500羽冠軍更有商業價值，但後者卻可能相對較好。

圖1：18-1（77期P.69）

全國鴿王
那麼全國鴿王又如何？
荷蘭全國鴿王也是荷蘭最好的鴿子嗎？因為很多原因而不盡然。
在競爭實力普通的地區，要拿好成績比較簡單，而且在荷蘭和比利時都一樣，由於總參賽鴿數不足，很多地區的鴿友沒有機會獲得全國鴿王，這種情況經常發生在競爭激烈的地區，因為鴿友
們只使翔他們最好的鴿子。
2001年比利時的卡爾．布克斯(Karl Boeckx)有一羽入賞7次冠軍的鴿子，當然鴿子沒有比拿冠軍更棒的，“一定會是全國鴿王”我這樣認為，沒有什麼比拿冠軍更厲害的，不是嗎？但布克斯先
生不以為然，因為他不能提報總參賽鴿數不夠多的比賽。結果證明他是對的，這隻鴿子後來獲得全國鴿王4位(譯註：B00-6136407黑斑雄，2001年KBDB短距離全國鴿王4位，詳見全
球之星第29頁)。
關鍵是一隻2100羽入賞5位的鴿子，比一隻400羽入賞冠軍獲得更高的積分，另外還有一件很重要的事不能忽略：在荷蘭和比利時都一樣，要取得頭銜，鴿友必須自己遞送成績，但不是每
個人都這麼做，有些鴿友年紀大了，或不了解評審規則，有些平時並不閱讀賽鴿刊物，或他們根本就不感興趣。

全國鴿舍冠軍
全國鴿舍冠軍也是相同的道理。
在競爭普通的地區比較容易露臉，許多鴿友也不熱衷遞送比賽成績到KBDB或NPO。
在荷蘭很多聯合會用電腦幫鴿友處理，但並不是每個地方都如此。以鴿舍冠軍來說，許多人同樣面臨參賽鴿數不夠多的問題。
在北荷蘭的比賽，有機會參加超過35000羽以上的競爭，然而在南荷，能交鴿1000羽參賽就很不錯了。
根據計算，在1000羽中拿下1、2、3位的鴿友，成績不如在15000羽拿下13、24、29位的鴿友，但前者已無法更上一層樓，因為他已經沒有多餘的鴿子能再參賽取得更佳的成績了。但在
比利時則不同，為了給那些養很少鴿子的少數鴿友機會，只計算前兩隻入賞鴿的成績。
但是那些養很多鴿子的鴿友又怎麼做呢？每個星期他們都交鴿到不同的聯合會參賽，所以養少數鴿子而只能參加一場比賽的鴿友，就只能有一筆好成績，但那些養很多鴿子的鴿友，卻可以每
個星期交鴿到不同的俱樂部競賽，至少提高獲得好成績的機會。

真的嗎？
初學者尤其會深思，用一隻好的長距離鴿交配另一隻好的短距離鴿，是否就可以作出好的中距離鴿？他們認為，如果和短距離鴿配對，就能讓長距離鴿的速度更快，其實兩者都不對。“長距離
鴿”就應配“長距離鴿”，而“短距離”就是要配“短距離鴿”，當然我知道有些長距離鴿友，成功地用短距離鴿和自己的鴿系雜交，像范內的派翠克(Patrick Vanhee)，含有一半的詹森血緣就是
活生生的例子，還有更多，但這些都是例外。

鐵律
在西歐冠軍強豪只專注在長距離、中距離或是短距離。他們會做抉擇，因為他們知道成功只有一條路。
那些想要成為各種距離冠軍的人註定要失敗，因為顧此失彼，如同其它的運動亦然。
雖然長距離賽已經日益普遍，但顯然大部份的鴿友還是喜好中短距離賽。以比利時鴿友來說，80%的鴿友不曾參加過比魁夫蘭(大約100公里左右)更遠的比賽，但長距離賽吸引更多媒體的焦
點，如此對使翔短距離的鴿友並不公平。這就是為什麼許多人以為，那些在報章媒體或網路上看見的名字便是冠軍，其實是錯的。
圖1：18-2（77期P.70）

知名度和鴿質
我想說的是，許多冠軍強豪並沒有得到應有的宣傳，因為他們沒參加全國賽(長距離賽)，導致在全球賽鴿運動缺乏知名度。
有時候我拿賽績給外國人看，並非為了把有名氣的人比下去，而是讓他們開開眼界。他們不僅開了眼界，當了解事實的原委時，眼睛都差點跳出來。問題的癥結在於，他們的知識來自媒體，
大部份為平面媒體，不幸的是他們並非都能保持中立或客觀，在荷蘭、比利時情形如此，其它海外國家也不例外。
有些記者是所謂的“佣金獵人”，如果他們寫一篇X先生的報導，當X先生有鴿子賣出去的話，就會付他佣金。因為媒體得靠廣告生存，您可以想像更多的笑話發生。
結論是，有比您想像中更多的冠軍鴿友拒絕做任何廣告，原因是，他們並不熱衷接待想買他們鴿子的訪客，因為他們對金錢興致缺缺。
但您卻經常可以花最少錢，從這些鴿舍獲得最好的鴿子。如何找到他們並買到好鴿呢？這就是冠軍的藝術。
對在地人來說，要比外國人更容易獲得，因為當地人的資訊比較豐富，讀過這篇文章後，您或許會明白，為什麼很多人會買到不發揮的鴿子，因為他們沒有得到最佳的資訊，更糟糕的是，還
被帶到錯誤的方向。 </SPAN>