[pilicat]

我最近才開始養鴿子
常常都老ㄧ輩的鴿舍參觀
他門都用台語說鳥的種類
我都聽不懂
請問哪邊有可以查到台語跟中文的對照組

順便問ㄧ下蠻祕魯(台語)麻木弄(台語)中文是什麼意思

[p5000]

蠻祕魯(台語) = HVR 休斯肯 萬瑞爾
麻木弄(台語) = 應該是 凡布利安納

五弄 = 戈登
誰阿馬 = 勢山
環ㄚ = 路易士 范阿爾

[54321]

1.hvr修士肯+馮來爾
2.凡不力安那
南部朋友念凡不朗
鴿系是前輩心血但不代表主觀意識
參考就好
得好鴿者
1.交情
2.緣分
3.資金

[pilicat]

作者: 54321

1.hvr修士肯+馮來爾
2.凡不力安那
南部朋友念凡不朗
鴿系是前輩心血但不代表主觀意識
參考就好
得好鴿者
1.交情
2.緣分
3.資金

真的很感恩
各位大大太強了
謝謝指教

[pilicat]

作者: p5000

蠻祕魯(台語) = HVR 休斯肯 萬瑞爾
麻木弄(台語) = 應該是 凡布利安納

五弄 = 戈登
誰阿馬 = 勢山
環ㄚ = 路易士 范阿爾

魔星
百吉 有ㄇ
還有沒有更多了
新手要多看多問多學習

[2246275]

司翠克鮑特=輸尬袂報到
麥客斯=麥個輸
李巴客=豬肉骨
卡特利斯=喀到你輸
笑笑就好諧音

[edcedcg]

那請問有人聽過雷魯罵魯這系嗎
翻成國語是什麼有人知道嗎
好像也是老鳥種了

[wondervos]

作者: edcedcg

那請問有人聽過雷魯罵魯這系嗎
翻成國語是什麼有人知道嗎
好像也是老鳥種了

Delbar 列爾吧

[wondervos]

既兇呀 (台語) ---- > h9 h9 g4s83u 5j/3
?

[258602ab]

既兇呀 (台語)......
南x的至上號下代吧..