台灣賽鴿聯盟論壇


台灣賽鴿聯盟論壇 » 聯 盟 站 務 » 貼 圖 灌 水 區 » [分享]愛逛國外網站的朋友,參考一下~線上翻譯的網頁(可以翻文章或網頁)
回覆
 
主題工具
  #1  
舊 03-23-2005, 12:47 PM
DoBeDo1 DoBeDo1 目前離線
台北天母~未孵出的 蛋!!
 
註冊日期: Dec 2004
文章: 82
DoBeDo1 正在向一條出名的路上前進,路途艱辛,看他的了!
預設 [分享]愛逛國外網站的朋友,參考一下~線上翻譯的網頁(可以翻文章或網頁)

各位鴿友大家好

台灣賽鴿聯盟 首頁上 聯盟服務-->網站連結 裡,有不少的外文網站,如果外語能力跟小弟一樣不好的話,可以試試下面這個網址, http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr (建議加到我的最愛,以後要用就很方便.

下面是小弟自己弄的使用教學..看不懂在問我吧!! (如果要把英文翻成中文就選 English to Chinese-trad,還有一個小技巧是..像日文.德文.西班牙語.法文.Greek希臘文.葡萄牙語沒有辦法直接翻中文,可以先把它們翻成英文後在轉翻成中文,經過兩次手續翻出來的效果會比較差,需要一點運氣),翻大篇幅的文章..就麻煩一點分段落貼上翻譯吧!!



範例:

還沒翻譯的原文網站:


翻譯過後的:



雖然翻譯後不是非常的完美,但大致上可以看出個所以然,經過翻譯的網頁不管到那裡都會自動幫您翻成原先翻譯的語系,蠻方便的...大家試看看囉!! 祝大家身體健康,關關超速
回覆時引用此篇文章
回覆


目前查看此主題的會員: 1 (0 位會員和 1 位遊客)
 
主題工具

發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼

論壇跳轉


所有時間均為台北時間。現在的時間是 06:25 PM
Powered by vBulletin® 版本 3.8.2
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
台灣賽鴿聯盟論壇


Nav Item BG