台灣賽鴿聯盟論壇

聯盟首頁 賽鴿頻道 商城 標記版面已讀 Nav Item BG
Search:

台灣賽鴿聯盟論壇 » 聯 盟 站 務 » 貼 圖 灌 水 區 » 明天過後~~~
回覆
 
主題工具
  #1  
舊 03-31-2005, 03:14 PM
0919669863 0919669863 目前離線
普通會員
  
註冊日期: Jun 2004
文章: 1,096
0919669863 正在向一條出名的路上前進,路途艱辛,看他的了!
預設 明天過後~~~
賓士車 毀了 ~~~~~








回覆時引用此篇文章
  #2  
舊 03-31-2005, 04:07 PM
simon simon 目前離線
超級會員
  
註冊日期: Mar 2001
文章: 820
simon 正在向一條出名的路上前進,路途艱辛,看他的了!
預設
看到了主題, 突然想到中國一些翻譯名稱有時候真的很爆笑.....

the day after tomorrow

台灣翻成 " 明天過後 "

中國翻成 " 後天 ", 夠實際 但是夠白痴吧 ㄏㄏ
__________________
是誰多事種芭蕉，早也瀟瀟晚也蕭蕭。
是君心緒太無聊，種了芭蕉又怨芭蕉。
是誰多事送風鈴，早也叮嚀晚也叮嚀。
是君身世恁飄零，既喜風鈴又怨風鈴。
回覆時引用此篇文章
回覆

« 上一主題 | 下一主題 »

目前查看此主題的會員: 1 (0 位會員和 1 位遊客)
 
主題工具

發文規則
您不可以發表新主題
您不可以發表回覆
您不可以上傳附件
您不可以編輯自己的文章
啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼
論壇跳轉


所有時間均為台北時間。現在的時間是 07:58 PM。
Powered by vBulletin® 版本 3.8.2
版權所有 ©2000 - 2024，Jelsoft Enterprises Ltd.
台灣賽鴿聯盟論壇

聯繫我們 - 論壇存檔 - 返回頂端

論壇幫助 會員列表 日曆事件 標記版面已讀 Nav Item BG
Copyright ©2000 - 2008, YourSiteForums.com. All Rights Reserved.