[mission]

等鴿的心情,尤其是等待組頭歸返的情緒,正如電影『英烈的歲月』中,等待『曼菲斯美女號－Memphis Belle』的歸返一樣扣人心弦...有同感的可以說說看...
附上在影片中，由其中一位機員誦讀的一段詩，
原詩是由知名的愛爾蘭詩人葉慈（William Butler Yeats）所作。

I know that I shall meet my fate somewhere among the clouds above.
我將在雲之上，與命運之神相會。
Those that I fight I do not hate,
與我戰鬥之人，我不怨恨。
Those that I guard I do not love,
我所保護之人，我不貪愛。
Nor law, nor duty bade me fight,
我之戰鬥，不為法律、不為責任、
Nor public men, nor cheering crowds.
不為民眾、不為歡呼的掌聲。
A lonely impulse of some delight, drove to this tumult in the clouds.
一脈微微的喜悅，催著我直上雲霄。
I balance all brought all to mind,
雲海浮沉，往日歷歷在目，
The years to come seemed waste of breath,
未來的似已惘然，
A waste of breath the years behind.
過去的已如塵煙。
In balance with this life, this death.
生死乃一線之隔。
--by William Butler Yeats

[采悠坊]

剛好看過這電影...有同感

電影台好像偶爾會重播

[Hosannah]

~~翻得不錯喔！~~

[ten001kimo]

美女號 機身受重創.人員死傷慘重!全憑機組員們的意志力得以返航.是一部很震撼人心的電影....................