[ccli]

我要下載保存(滑鼠右鍵另存目標)

最近聽到了一首歌，由美國歌手 Akon 所演唱的 Lonely，收錄在他的專輯 Trouble。
第一次聽到的時候，是被一段經過 Loop 處理的顫音所吸引，覺得挺有趣，有點像是八十年代當紅的電子舞曲。繼續聽下去，又有了不同的發現，原來歌手是一位黑人（黑人的嗓音實在很好認），歌曲的風格近似 Hip-Hop，又帶著些 R&B 的味道。

仔細聽這首歌的內容，是敘述一位傷心的男子，心中非常後悔。（原文歌詞放在最下方，不過充滿了黑人俚語與短字）。大意是，我覺得非常孤單，因為妳不在身邊，妳離開後我才發現不能沒有妳。以往沒有好好珍惜妳，讓妳傷心，我很抱歉，妳實在是個好女孩，我再也難以找到比妳更好的女人了，請妳回來，讓我們重修舊好。

總之，歌詞內容是挺芭樂的。但經由 Akon 的騷靈嗓音唱出來，感覺就不一樣了。只覺得這男子悲傷地好放肆，不顧一切希望前女友回到他身邊，大聲唱出他的孤單，大聲喊出他的寂寞，讓有心人聽了也不禁心有戚戚焉。（我承認，有心人就是我啦！）不過，似乎又能在這首歌裡得到一些救贖，「啊，原來孤單的人不只我一個！」「啊，我好像沒他這麼慘，可憐！」於是，這些同病相憐的孤單人士，似乎又不再這麼自怨自艾。（因為我沒有他這種勇氣，呵！）

這首歌翻唱於 1964 年 Bobby Vinton 的一首老歌「Mr. Lonely」。重新編曲後，加上一段不難懂的 Rap，以及抒情的旋律，馬上讓這首老歌脫胎換骨，從悲傷的鄉村歌曲，搖身一變成為寂寞的節奏藍調。

Trouble 這張專輯是在去年發行的，其實剛開始並沒有取得多大的迴響，只是不斷地在一些小眾之間流轉。但是，真金不怕火煉，終於，在今年五月，搶下了美國及英國流行音樂排行榜的冠軍寶座，真是屬於慢熱型的一張專輯。紐約時報稱他為「賽內加爾的驚喜」，據說，這位有想法的「寂寞先生」曾表示，日後他將帶著美國經驗（包括坐牢），回賽內加爾競選總統呢！

歌手 Akon 出生於賽內加爾，七歲時隨家人移民紐約。運動神經發達的他，靠著籃球獎學金進入大學，準備成為一位職業球員，卻不幸在一次意外中摔斷了膝蓋，職業球員的美夢破碎。他從此流連街頭，雖然因此愛上了 Hip-Hop 音樂，卻也因為偷車而鋃鐺入獄。在獄中的三年，他洗心革面，將全副心力放在音樂上，用音樂記錄他的生活，出獄後隨即製作了這張專輯，所有詞曲創作及編曲，皆由他一手包辦。終於，他再次找到了自己的美國夢。

這首歌的 MTV 其實也挺有意思的，剛開始是如雷的掌聲，轉過頭去卻只剩下空蕩蕩的大廳，真是太 Lonely 了！

孤單的朋友們，讓我們跟著「寂寞先生」的孤單嘶喊，走出難耐的寂寞吧！

So Lonely！

[ccli]

Lonely im so lonely,
I have nobody,
To call my owwnnn
Im so lonely, im mr. Lonely
I have nobody,
To call my owwnnn
Im so lonely,

Yo this one here goes out to all my playas out there ya kno got to have one good girl whose always been there like ya
Kno took all the bullshit then one day she cant take it no more and decides to leave

I wont up in the middle of the night and I noticed my girl wasn't by my side, coulda sworn I was dreamin, for her I was
Feenin, so I hadda take a little ride, back tracking ova these few years, tryna figure out wat I do to make it go bad, cuz
Ever since my girl left me, my whole left life came crashin

Im so lonely (so lonely),
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl

Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl

Cant belive I hadda girl like you and I just let you walk right outta my life, after all I put u thru u still stuck
Around and stayed by my side, what really hurt me is I broke ur heart, baby you were a good girl and I had no right, I
Really wanna make things right, cuz without u in my life girl

Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody to call my own)
To call my own (to call my own) girl

Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl

Been all about the world ain't neva met a girl that can take the things that you been through
Never thought the day would come where you would get up and run and I would be out chasing u
Cuz aint nowhere in the globe id rather be, aint noone in the globe id rather see then the girl of my dreams that made me
Be so happy but now so lonely

So lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own)

Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girrll

Never thought that id be alone, I didnt hope you'd be gone this long, I jus want u to come home, so stop playing girl and
Come on home (come on home), baby girl I didn't mean to shout, I want me and you to work it out, I never wished Id ever
Hurt my baby, and its drivin me crazy cuz...

Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own)

Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girll

Lonely, so lonely
So lonely, (so lonely),
Mr. Lonely, so lonely
So lonely, so lonely, (so lonely), Mr. Lonely